New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (147) Untranslated (19) Waiting (347) Fuzzy (15) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Hello ###USERNAME###,<br><br>There is a new topic in a forum you are subscribed to on %s.<br><br>Forum and Topic: ###FORUM###, ###TITLE###<br><br>Author: ###AUTHOR###<br><br>Content: ###CONTENT### <br>Visit the topic:<br>###LINK###<br><br>You will not receive notifications of any replies to this topic unless you globally subscribe to all "New Topics & Posts", or subscribe to this topic.<br><br>If you don't wish to receive these notification emails, please unsubscribe in Forum Page > Forum Menu > Subscriptions. There you can edit your global subscription option and unsubscribe from individual forums and topics.<br><br>Please don't reply to this email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hello ###USERNAME###,<br><br>There is a new topic in a forum you are subscribed to on %s.<br><br>Forum and Topic: ###FORUM###, ###TITLE###<br><br>Author: ###AUTHOR###<br><br>Content: ###CONTENT### <br>Visit the topic:<br>###LINK###<br><br>You will not receive notifications of any replies to this topic unless you globally subscribe to all "New Topics & Posts", or subscribe to this topic.<br><br>If you don't wish to receive these notification emails, please unsubscribe in Forum Page > Forum Menu > Subscriptions. There you can edit your global subscription option and unsubscribe from individual forums and topics.<br><br>Please don't reply to this email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello ###USERNAME###,<br><br>There is a new reply in a forum topic you are subscribed to on %s.<br><br>Forum and Topic: ###FORUM###, ###TITLE###<br><br>Author: ###AUTHOR###<br><br>Reply: ###CONTENT### Visit the reply:<br>###LINK###<br><br>If you don't wish to receive notification emails, please unsubscribe in Forum Page > Forum Menu > Subscriptions. There you can edit your global subscription option and unsubscribe from individual forums and topics.<br><br>Please don't reply to this email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hello ###USERNAME###,<br><br>There is a new reply in a forum topic you are subscribed to on %s.<br><br>Forum and Topic: ###FORUM###, ###TITLE###<br><br>Author: ###AUTHOR###<br><br>Reply: ###CONTENT### Visit the reply:<br>###LINK###<br><br>If you don't wish to receive notification emails, please unsubscribe in Forum Page > Forum Menu > Subscriptions. There you can edit your global subscription option and unsubscribe from individual forums and topics.<br><br>Please don't reply to this email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Private You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page %s of %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page %s of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Previous You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show names of online users in statistics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show names of online users in statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gigabyte You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gigabyte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Megabyte You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Megabyte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Kilobyte You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kilobyte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activity in the last %s days. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activity in the last %s days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Font Awesome v4 compatibility library is required, if your theme or another plugin uses the Font Awesome v4 icon library. If the Font Awesome v4 icon library is not used on your website, you can disable this option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Font Awesome v4 compatibility library is required, if your theme or another plugin uses the Font Awesome v4 icon library. If the Font Awesome v4 icon library is not used on your website, you can disable this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load Font Awesome v4 compatibility library You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load Font Awesome v4 compatibility library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To ensure the integrity of existing votes it is not possible to add or remove answers. However, it is still possible to make text-changes to existing answers and to poll-settings. If major changes for a poll are required, you must delete the existing poll and create a new one for this topic. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To ensure the integrity of existing votes it is not possible to add or remove answers. However, it is still possible to make text-changes to existing answers and to poll-settings. If major changes for a poll are required, you must delete the existing poll and create a new one for this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After creating a poll it will be no longer possible to add or remove answers. This ensures the integrity of existing votes. However, it will be still possible to make text-changes to existing answers and to poll-settings. If major changes for a poll are required, you must delete the existing poll and create a new one for this topic. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After creating a poll it will be no longer possible to add or remove answers. This ensures the integrity of existing votes. However, it will be still possible to make text-changes to existing answers and to poll-settings. If major changes for a poll are required, you must delete the existing poll and create a new one for this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as