WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (150) Untranslated (23) Waiting (336) Fuzzy (15) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Posted in %s by %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Posted in %s by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please %s or %s to create posts and topics.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please %s or %s to create posts and topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shows when a user got last seen inside of his profile and in the members list. This information is only gathered and shown when the "Who is Online" functionality is enabled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shows when a user got last seen inside of his profile and in the members list. This information is only gathered and shown when the "Who is Online" functionality is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show "Last seen"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show "Last seen"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allows you to define a custom title-separator for the forum. This setting is useful when different title-separators are shown in parts of the title - which is a common problem when using other SEO plugins.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allows you to define a custom title-separator for the forum. This setting is useful when different title-separators are shown in parts of the title - which is a common problem when using other SEO plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title Separator
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title Separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
URLs & SEO
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

URLs & SEO
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Forum Posts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Forum Posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s replied in %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s replied in %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Reply
  • Plural:
    %s Replies
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s Reply
Plural: %s Replies
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New reply: ###TITLE###
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New reply: ###TITLE###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can close their own topics
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users can close their own topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can open their own topics
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users can open their own topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show newest member
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show newest member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic is sticked
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic is sticked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as