WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (507) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Posted in %s by %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Posted in %s by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s, %s and %s other users have reacted to this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s, %s and %s other users have reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s, %s and %s have reacted to this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s, %s and %s have reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s and %s have reacted to this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s and %s have reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s has reacted to this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s has reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide site-admins in memberslist You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide site-admins in memberslist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If enabled, the names of users who have reacted to a post are shown. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If enabled, the names of users who have reacted to a post are shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show usernames in reactions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show usernames in reactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Actual You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Relative You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Relative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defines if activity-timestamps are shown in its relative or actual format. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defines if activity-timestamps are shown in its relative or actual format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Format for activity-timestamps: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Format for activity-timestamps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Last Page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last
Context Last Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Last topic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last
Context Last topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as