WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (734) Translated (120) Untranslated (614) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (119)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Asgaros Forum is the best forum-plugin for WordPress! It comes with dozens of features in a beautiful design and stays simple and fast.
Priority: high
Asgaros Forum ist die beste Foren-Erweiterung für WordPress! Es kommt mit unzähligen Funktionen in einem schönen Design und bleibt dabei benutzerfreundlich und schnell. Details
Asgaros Forum is the best forum-plugin for WordPress! It comes with dozens of features in a beautiful design and stays simple and fast.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-15 10:10:10 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
high
Asgaros Forum
Priority: high
Asgaros Forum Details
Asgaros Forum
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 20:10:16 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
high
Multiple Instances
Mehrere Instanzen Details
Multiple Instances
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-15 18:12:50 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Multilingualism
Mehrsprachigkeit Details
Multilingualism
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-15 18:12:57 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Uploads
Uploads Details
Uploads
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-15 18:13:32 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Reactions
Reaktionen Details
Reactions
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-15 18:13:36 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Profiles & Members List
Profile & Mitgliederliste Details
Profiles & Members List
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-15 18:13:48 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Which hooks and filters are available?
Welche Hooks und Filter stehen zur Verfügung? Details
Which hooks and filters are available?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 20:10:57 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
You can find a list of available hooks and filters on this site: <a href="https://www.asgaros.de/support/?view=thread&amp;id=407">https://www.asgaros.de/support/?view=thread&amp;id=407</a>.
Sie können eine Liste aller verfügbaren Hooks und Filter auf dieser Seite finden: <a href="https://www.asgaros.de/support/?view=thread&amp;id=407">https://www.asgaros.de/support/?view=thread&amp;id=407</a>. Details
You can find a list of available hooks and filters on this site: <a href="https://www.asgaros.de/support/?view=thread&amp;id=407">https://www.asgaros.de/support/?view=thread&amp;id=407</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-30 20:11:55 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
You can extend the shortcodes with different parameters to show specific content only. For example: <code>[forum post="POSTID"]</code>, <code>[forum topic="TOPICID"]</code>, <code>[forum forum="FORUMID"]</code>, <code>[forum category="CATEGORYID"]</code> or <code>[forum category="CATEGORYID1,CATEGORYID2"]</code>.
Sie können Shortcodes um verschiedene Parameter erweitern, um die Anzeige auf spezifische Inhalte zu beschränken. Als Beispiel: <code>[forum post="POSTID"]</code>, <code>[forum topic="TOPICID"]</code>, <code>[forum forum="FORUMID"]</code>, <code>[forum category="CATEGORYID"]</code> or <code>[forum category="CATEGORYID1,CATEGORYID2"]</code>. Details
You can extend the shortcodes with different parameters to show specific content only. For example: <code>[forum post="POSTID"]</code>, <code>[forum topic="TOPICID"]</code>, <code>[forum forum="FORUMID"]</code>, <code>[forum category="CATEGORYID"]</code> or <code>[forum category="CATEGORYID1,CATEGORYID2"]</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-16 17:27:29 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
How can I show a specific post/topic/forum/category on a page?
Wie kann ich spezifische Posts/Themen/Foren/Kategorien auf einer Seite anzeigen? Details
How can I show a specific post/topic/forum/category on a page?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-16 17:27:37 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Statistics
Statistiken Details
Statistics
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-16 17:27:47 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Search
Suche Details
Search
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-16 17:27:52 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Changed: Dont notify users about a new post or topic when they already receive a mail because they got mentioned
Priority: low
Geändert: Benachrichtige Benutzer nicht über neue Beiträge wenn diese bereits eine Mail bezüglich einer Erwähnung erhalten Details
Changed: Dont notify users about a new post or topic when they already receive a mail because they got mentioned
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-15 10:12:17 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
low
Changed: Show all editor-buttons when the minimalistic editor is not used
Priority: low
Geändert: Zeige alle Editor-Buttons wenn der minimalistische Editor nicht genutzt wird Details
Changed: Show all editor-buttons when the minimalistic editor is not used
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-15 10:12:38 UTC
Translated by:
Asgaros
Priority of the original:
low
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as