WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese Informal

1 2 3 4 30
Filter ↓ Sort ↓ All (449) Untranslated (434) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
URL-slugs for views: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

URL-slugs for views:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logged in users & Moderators You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Logged in users & Moderators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Who can use signatures: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Who can use signatures:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic contains a poll You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic contains a poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic is closed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic is closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This topic is sticked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This topic is sticked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Font Awesome v4 compatibility library is required, if your theme or another plugin uses the Font Awesome v4 icon library. If the Font Awesome v4 icon library is not used on your website, you can disable this option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Font Awesome v4 compatibility library is required, if your theme or another plugin uses the Font Awesome v4 icon library. If the Font Awesome v4 icon library is not used on your website, you can disable this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load Font Awesome v4 compatibility library You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load Font Awesome v4 compatibility library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Participant You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s Participant
Plural: %s Participants
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Vote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s Vote
Plural: %s Votes
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To ensure the integrity of existing votes it is not possible to add or remove answers. However, it is still possible to make text-changes to existing answers and to poll-settings. If major changes for a poll are required, you must delete the existing poll and create a new one for this topic. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To ensure the integrity of existing votes it is not possible to add or remove answers. However, it is still possible to make text-changes to existing answers and to poll-settings. If major changes for a poll are required, you must delete the existing poll and create a new one for this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An answer ... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An answer ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Poll You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow multiple answers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow multiple answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar