WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (507) Untranslated (1) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (71)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Add Poll
Adicionar Enquete Details
Add Poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 19:52:21 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:52:47 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Who can create polls:
Quem pode criar enquetes: Details
Who can create polls:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 19:52:32 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:53:00 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Polls
Enquetes Details
Polls
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 19:53:29 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:53:08 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
There are no reports.
Não há denúncias. Details
There are no reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 19:54:56 UTC
Last modified:
2020-12-16 15:55:02 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
There are reports.
Há denúncias. Details
There are reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 19:55:01 UTC
Last modified:
2020-12-16 15:54:50 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Read More
Leia Mais Details
Read More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 19:55:07 UTC
Last modified:
2020-12-16 15:52:20 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Approve
Aprovar Details
Approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 19:55:13 UTC
Last modified:
2020-12-16 15:52:23 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
There are unapproved topics.
Há tópicos não aprovados. Details
There are unapproved topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:52:29 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
There are no unapproved topics.
Não há tópicos não aprovados. Details
There are no unapproved topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:53:15 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
New unapproved topic
Novo tópico não aprovado. Details
New unapproved topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:56:37 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Unapproved Topics
Tópicos não aprovados Details
Unapproved Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:56:45 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Spoiler
Spoiler Details
Spoiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:56:49 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Days of activity to show:
Dias de atividade a mostrar: Details
Days of activity to show:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:57:05 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Hello ###USERNAME###,<br><br>You received this message because there is a new unapproved forum-topic.<br><br>Topic:<br>###TITLE###<br><br>Author:<br>###AUTHOR###<br><br>Text:<br>###CONTENT###<br><br>Link:<br>###LINK###
Olá ###USERNAME###,<br><br>Você recebeu essa mensagem porque há um novo tópico não aprovado no fórum.<br><br>Tópico:<br>###TITLE###<br><br>Autor:<br>###AUTHOR###<br><br>Texto:<br>###CONTENT###<br><br>Link:<br>###LINK### Details
Hello ###USERNAME###,<br><br>You received this message because there is a new unapproved forum-topic.<br><br>Topic:<br>###TITLE###<br><br>Author:<br>###AUTHOR###<br><br>Text:<br>###CONTENT###<br><br>Link:<br>###LINK###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 16:25:45 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Activity in the last day.
  • Plural:
    Activity in the last %s days.
  • 0, 1:
    Atividade no último dia
  • 2, 3, 4:
    Atividade nos últimos %s dias
Details
Singular: Activity in the last day.
Plural: Activity in the last %s days.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 16:26:00 UTC
Translated by:
victorrms
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as