WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (507) Untranslated (1) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 34
Prio Original string Translation
Badges:
Distintivos: Details
Badges:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:31:17 UTC
Translated by:
transfeo
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
%singular% deduction for received forum post dislike
%singular% dedução por não gostei de post recebido no fórum Details
%singular% deduction for received forum post dislike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 11:57:32 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
%plural% for received forum post like
%plural% por gostei de post recebido no fórum Details
%plural% for received forum post like

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:02:27 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
%singular% deduction for deleted forum post
%singular% dedução por post no fórum excluído Details
%singular% deduction for deleted forum post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 11:47:57 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
%plural% for new forum post
% plural% por novo post no fórum Details
%plural% for new forum post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:09:43 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
%singular% deduction for deleted forum topic
%singular% dedução por tópico no fórum excluído Details
%singular% deduction for deleted forum topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 11:51:03 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
%plural% for new forum topic
%plural% por novo tópico do fórum Details
%plural% for new forum topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:35:02 UTC
Translated by:
transfeo
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Awards %_plural% for Asgaros Forum actions.
Prêmios %_plural% pelas ações no Asgaros Forum. Details
Awards %_plural% for Asgaros Forum actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:36:11 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Received Dislikes (Asgaros Forum)
Não gostei recebido (Asgaros Forum) Details
Received Dislikes (Asgaros Forum)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:37:09 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Received Likes (Asgaros Forum)
Gostei recebido (Asgaros Forum) Details
Received Likes (Asgaros Forum)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:37:32 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Forum Posts (Asgaros Forum)
Posts no Fórum (Asgaros Forum) Details
Forum Posts (Asgaros Forum)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:10:21 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Forum Topics (Asgaros Forum)
Tópicos do fórum (Asgaros Forum) Details
Forum Topics (Asgaros Forum)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:37:57 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
The description is used for meta tags.
A descrição é usada para meta tags. Details
The description is used for meta tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-18 21:18:38 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:38:09 UTC
Translated by:
ronaldopinheiro
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Forum description:
Descrição do fórum: Details
Forum description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:38:13 UTC
Translated by:
transfeo
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Allowed file types:
Tipos de arquivos permitidos: Details
Allowed file types:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-18 21:19:16 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:38:33 UTC
Translated by:
ronaldopinheiro
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as