WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (507) Untranslated (1) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 34
Prio Original string Translation
You can use this option if you are using a custom login page.
Você pode usar esta opção se estiver usando uma página de acesso personalizada. Details
You can use this option if you are using a custom login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:18:32 UTC
Translated by:
Wiliam Jose Koester (wiliamjk)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Custom Login URL
URL de acesso personalizado Details
Custom Login URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:18:59 UTC
Translated by:
Wiliam Jose Koester (wiliamjk)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Show ranks in posts and profiles
Mostrar classificações em posts e perfis Details
Show ranks in posts and profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:19:42 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Show badges in posts and profiles
Mostrar distintivos em posts e perfis Details
Show badges in posts and profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:31:15 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Show %_plural% in posts and profiles
Mostrar %_plural% em posts e perfis Details
Show %_plural% in posts and profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:26:59 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Received Dislike
Não gostei recebido Details
Received Dislike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 10:37:16 UTC
Translated by:
transfeo
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Received Like
Gostei recebido Details
Received Like

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:21:44 UTC
Translated by:
transfeo
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Deleted Post
Post excluído Details
Deleted Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 11:37:09 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Topic authors can receive %_plural% for replying to their own topic.
Os autores do tópico podem receber % _plural% por responderem ao seu próprio tópico. Details
Topic authors can receive %_plural% for replying to their own topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:28:11 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
New Post
Novo post Details
New Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 11:58:17 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Deleted Topic
Tópico excluído Details
Deleted Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 11:36:49 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
required
obrigatório Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-09 10:46:46 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:28:18 UTC
Translated by:
dricdolphin
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Log template
Modelo de registro de eventos Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:29:26 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Limit
Limite Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-09 10:47:03 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:29:34 UTC
Translated by:
dricdolphin
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Rank:
Classificação: Details
Rank:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-18 21:07:53 UTC
Last modified:
2020-12-16 12:29:42 UTC
Translated by:
ronaldopinheiro
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as