WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (507) Untranslated (1) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
Unread indicator color:
Cor indicativa de mensagens não lidas: Details
Unread indicator color:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:46:12 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Read indicator color:
Cor indicativa de mensagens lidas: Details
Read indicator color:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:46:16 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Set an optional icon for the usergroup.
Define um ícone opcional para o grupo de usuário. Details
Set an optional icon for the usergroup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:47:45 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Logged in users & Moderators
Usuários conectados e moderadores Details
Logged in users & Moderators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:47:00 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
This topic is sticked
Este tópico está fixado Details
This topic is sticked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:51:02 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Vote
Votar Details
Vote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:52:20 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Allow multiple answers
Permitir múltiplas respostas Details
Allow multiple answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:52:31 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Add another answer
Adicionar outra resposta Details
Add another answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 12:52:36 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
URL mode for profiles:
Modo de URL para os perfis: Details
URL mode for profiles:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 13:45:03 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
URL mode for forums & topics:
Modo de URL para fóruns e tópicos: Details
URL mode for forums & topics:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 13:45:38 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
The topic will be sticked to the current forum.
O tópico será fixado no fórum atual. Details
The topic will be sticked to the current forum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:53:53 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
The topic will be sticked to all forums.
O tópico será fixado em todos os fóruns. Details
The topic will be sticked to all forums.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-16 15:54:35 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Global Sticky
Fixar Geral Details
Global Sticky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-20 17:38:09 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Select Sticky Mode:
Selecione o modo de fixar: Details
Select Sticky Mode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-20 17:42:10 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
Thank you for your topic. Your topic will be visible as soon as it gets approved.
Obrigado pelo seu tópico. Ele ficará visível assim que for aprovado. Details
Thank you for your topic. Your topic will be visible as soon as it gets approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-20 13:36:43 UTC
Translated by:
Danilo Tonete (danilotds)
Approved by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as