New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (505) Translated (16) Untranslated (489) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 33
Prio Original string Translation
Allows you to define a custom title-separator for the forum. This setting is useful when different title-separators are shown in parts of the title - which is a common problem when using other SEO plugins. You have to log in to add a translation. Details
Allows you to define a custom title-separator for the forum. This setting is useful when different title-separators are shown in parts of the title - which is a common problem when using other SEO plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title Separator You have to log in to add a translation. Details
Title Separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
URLs & SEO You have to log in to add a translation. Details
URLs & SEO
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Forum Posts You have to log in to add a translation. Details
Forum Posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s replied in %s. You have to log in to add a translation. Details
%s replied in %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Reply
  • Plural:
    %s Replies
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %s Reply
Plural: %s Replies
Comment

amount of replies for a certain topic

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New reply: ###TITLE### You have to log in to add a translation. Details
New reply: ###TITLE###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can close their own topics You have to log in to add a translation. Details
Users can close their own topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can open their own topics You have to log in to add a translation. Details
Users can open their own topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show newest member You have to log in to add a translation. Details
Show newest member

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recent Forum Posts You have to log in to add a translation. Details
Recent Forum Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Forum filter: You have to log in to add a translation. Details
Forum filter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recent Forum Topics You have to log in to add a translation. Details
Recent Forum Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A topic is created in the selected forum when you save this document. You have to log in to add a translation. Details
A topic is created in the selected forum when you save this document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create Forum Topic You have to log in to add a translation. Details
Create Forum Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 33

Export as