WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (702) Translated (681) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (671)
1 2 3 4 5 45
Prio Original string Translation
Widgets Виджеты Details
Widgets
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 07:53:35 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
Multisite Compatibility Совместимость с мультисайтом Details
Multisite Compatibility
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 09:14:06 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
How can I add a captcha to the editor for guests? Как я могу добавить капчу в для сообщений гостей? Details
How can I add a captcha to the editor for guests?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-21 06:22:52 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
To extend your forum with a captcha you have to use one of the available third-party captcha-plugins for WordPress and extend your themes functions.php file with the checking-logic via the available hooks and filters by your own. For example you can use the plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/really-simple-captcha/">Really Simple CAPTCHA</a> and extend your themes functions.php file with this code: <a href="https://gist.github.com/Asgaros/6d4b88b1f5013efb910d9fcd01284698">https://gist.github.com/Asgaros/6d4b88b1f5013efb910d9fcd01284698</a>. Чтобы установить на форуме капчу, вы должны использовать один из доступных сторонних Captcha-плагинов для WordPress и добавить в functions.php фашей темы логику проверки используя предоставленные хуки. Например, вы можете использовать плагин <a href="https://wordpress.org/plugins/really-simple-captcha/">Really Simple CAPTCHA</a> добавив в functions.php следующий код: <a href="https://gist.github.com/Asgaros/6d4b88b1f5013efb910d9fcd01284698">https://gist.github.com/Asgaros/6d4b88b1f5013efb910d9fcd01284698</a>. Details
To extend your forum with a captcha you have to use one of the available third-party captcha-plugins for WordPress and extend your themes functions.php file with the checking-logic via the available hooks and filters by your own. For example you can use the plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/really-simple-captcha/">Really Simple CAPTCHA</a> and extend your themes functions.php file with this code: <a href="https://gist.github.com/Asgaros/6d4b88b1f5013efb910d9fcd01284698">https://gist.github.com/Asgaros/6d4b88b1f5013efb910d9fcd01284698</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-21 06:34:39 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
Guest Postings Сообщения гостей Details
Guest Postings
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 09:15:16 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
You can help to translate Asgaros Forum on this site: <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum</a>. Please only use this site and dont send me your own .po/.mo files because it is hard to maintain if I get multiple translation-files for a language. Вы можете помочь перевести Asgaros форум на этом сайте: <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum</a>. Пожалуйста, используйте только этот сайт и не присылайте мне свои собственные .po/.mo файлы, потому что трудно поддерживать, если я получу несколько переводов для одного языка. Details
You can help to translate Asgaros Forum on this site: <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/asgaros-forum</a>. Please only use this site and dont send me your own .po/.mo files because it is hard to maintain if I get multiple translation-files for a language.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 14:27:06 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
You can add own themes for your forum in the <code>/wp-content/themes-asgarosforum</code> directory (for example: <code>/wp-content/themes-asgarosforum/my-theme</code>). All themes in the <code>/wp-content/themes-asgarosforum</code> can be activated in the forum options. Each theme must have the following files: <code>style.css</code>, <code>widgets.css</code> and <code>editor.css</code>. Вы можете добавлять собственные темы для вашего форума в <code>/wp-content/themes-asgarosforum</code> каталог (например: <code>/wp-content/themes-asgarosforum/my-theme</code>). Все темы в <code>/wp-content/themes-asgarosforum</code> могут быть активированы в настройках форума. Каждая тема должна иметь по крайней мере такие файлы: <code>style.css</code>, <code>widgets.css</code> и <code>editor.css</code>. Details
You can add own themes for your forum in the <code>/wp-content/themes-asgarosforum</code> directory (for example: <code>/wp-content/themes-asgarosforum/my-theme</code>). All themes in the <code>/wp-content/themes-asgarosforum</code> can be activated in the forum options. Each theme must have the following files: <code>style.css</code>, <code>widgets.css</code> and <code>editor.css</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-10 23:29:19 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
If you are using some third-party plugin for caching (WP Super Cache for example) and disable caching for the forum-page, everything should work fine again. Если вы используете некоторые сторонние плагины для кэширования (например WP Super Cache) отключите кеширование для страницы форума и все будет работать. Details
If you are using some third-party plugin for caching (WP Super Cache for example) and disable caching for the forum-page, everything should work fine again.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:11:54 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
How can I add my own theme? Как я могу добавить свою собственную тему? Details
How can I add my own theme?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:15:33 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
By default only files of the following filetype can be uploaded: jpg, jpeg, gif, png, bmp, pdf. You can modify the allowed filetypes inside the forum administration. По умолчанию отображаются следующие типы файлов разрешенных к загрузке: jpg, jpeg, gif, png, bmp, pdf. Изменить типы файлов можно в настройках форума, в административной части. Details
By default only files of the following filetype can be uploaded: jpg, jpeg, gif, png, bmp, pdf. You can modify the allowed filetypes inside the forum administration.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-01 10:17:50 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
I cant upload my files Я не могу загрузить свои файлы Details
I cant upload my files
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-01 10:18:32 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
You can approve translations by yourself if you are a Project Translation Editor (PTE). Please contact me in the forums if you are a native speaker and want to become a PTE. Вы можете одобрить переводы самостоятельно, если вы являетесь Project Translation Editor (PTE). Пожалуйста, свяжитесь со мной на форумах, если вы являетесь носителем языка и хотите стать PTE. Details
You can approve translations by yourself if you are a Project Translation Editor (PTE). Please contact me in the forums if you are a native speaker and want to become a PTE.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 20:07:19 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
Please approve my translations Пожалуйста, одобрите мои переводы Details
Please approve my translations
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 20:11:51 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
Add this page to your menu so your users can access your forum Добавьте эту страницу в свое меню, чтобы ваши пользователи могли получить доступ к вашему форуму Details
Add this page to your menu so your users can access your forum
Comment

Found in description list item, installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 09:20:31 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
Manage general options. Управление общими настройками. Details
Manage general options.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-20 20:04:20 GMT
Translated by:
Yworld
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as