WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Catalan

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (1) Waiting (48) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Este plugin le facilita la adaptación de su web a la política de cookies mostrando el aviso a los visitantes de su página y proporcionándole los texto … Aquest plugin li facilita l'adaptació del seu web a la política de galetes mostrant l'avís als visitants de la seva pàgina i proporcionant-li els text … Details

Este plugin le facilita la adaptación de su web a la política de cookies mostrando el aviso a los visitantes de su página y proporcionándole los texto …

Aquest plugin li facilita l'adaptació del seu web a la política de galetes mostrant l'avís als visitants de la seva pàgina i proporcionant-li els text …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-10-18 18:11:06 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
high
More links:
Asesor de Cookies para normativa española Assessor de galetes per la normativa espanyola Details

Asesor de Cookies para normativa española

Assessor de galetes per la normativa espanyola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-11-14 13:45:00 GMT
Translated by:
Josep Costa (xpep67)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority:
high
More links:
Testeo en versiones modernas WP You have to log in to add a translation. Details

Testeo en versiones modernas WP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Ocultación de solapa por petición de usuarios Ocultació de solapa per petició d'usuaris Details

Ocultación de solapa por petición de usuarios

Ocultació de solapa per petició d'usuaris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-10-18 18:11:55 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Problemas al publicar con svn Problemes al publicar amb svn Details

Problemas al publicar con svn

Problemes al publicar amb svn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-10-18 18:12:12 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
<strong><a href="https://webartesanal.com/">Para más información visite Web Artesanal</a></strong> <strong><a href="https://webartesanal.com/">Per a més informació visiti Web Artesanal</a></strong> Details

<strong><a href="https://webartesanal.com/">Para más información visite Web Artesanal</a></strong>

<strong><a href="https://webartesanal.com/">Per a més informació visiti Web Artesanal</a></strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-18 18:12:43 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Elección de la posición de la solapa u ocultación de la misma. Elecció de la posició de la solapa o ocultació de la mateixa. Details

Elección de la posición de la solapa u ocultación de la misma.

Elecció de la posició de la solapa o ocultació de la mateixa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-10-18 18:14:07 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
<strong><a href="//webartesanal.com/">Si tienes otros problemas intentaremos ayudarte si envías un correo desde nuestra web</a></strong> <strong><a href="//webartesanal.com/">Si tens altres problemes intentarem ajudar-te si envies un correu des de la nostra web</a></strong> Details

<strong><a href="//webartesanal.com/">Si tienes otros problemas intentaremos ayudarte si envías un correo desde nuestra web</a></strong>

<strong><a href="//webartesanal.com/">Si tens altres problemes intentarem ajudar-te si envies un correu des de la nostra web</a></strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-18 18:14:51 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Si este plugin no te funciona correctamente prueba a hacer lo siguiente: * Borra el caché de tu navegador, a veces se quedan versiones antiguas de archivos CSS y JS. * Si utilizas algún sistema de caché en tu instalación WordPress prueba a borrar dicho caché. Si aquest connector no et funciona correctament prova a fer el següent: * Esborra la memòria cau del navegador, de vegades es queden versions antigues d'arxius CSS i JS. * Si utilitzes algun sistema de memòria cau en la teva instal·lació WordPress prova a esborrar dit cau. Details

Si este plugin no te funciona correctamente prueba a hacer lo siguiente: * Borra el caché de tu navegador, a veces se quedan versiones antiguas de archivos CSS y JS. * Si utilizas algún sistema de caché en tu instalación WordPress prueba a borrar dicho caché.

Si aquest connector no et funciona correctament prova a fer el següent: * Esborra la memòria cau del navegador, de vegades es queden versions antigues d'arxius CSS i JS. * Si utilitzes algun sistema de memòria cau en la teva instal·lació WordPress prova a esborrar dit cau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-18 18:15:35 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Además este plugin le proporciona los textos legales y técnicos iniciales para confeccionar su política de cookies, se generan automáticamente y los puede editar si lo desea. A més aquest connector li proporciona els textos legals i tècnics inicials per confeccionar la seva política de cookies, es generen automàticament i els pot editar si ho desitja. Details

Además este plugin le proporciona los textos legales y técnicos iniciales para confeccionar su política de cookies, se generan automáticamente y los puede editar si lo desea.

A més aquest connector li proporciona els textos legals i tècnics inicials per confeccionar la seva política de cookies, es generen automàticament i els pot editar si ho desitja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-18 18:15:51 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
El funcionamiento consiste en mostrar un mensaje cada vez que un nuevo usuario visita su web avisándole que si pulsa el botón ACEPTAR consiente la instalación de cookies en su navegador web. El funcionament consisteix a mostrar un missatge cada vegada que un nou usuari visita el seu web avisant que si prem el botó ACCEPTAR consent la instal·lació de galetes al seu navegador web. Details

El funcionamiento consiste en mostrar un mensaje cada vez que un nuevo usuario visita su web avisándole que si pulsa el botón ACEPTAR consiente la instalación de cookies en su navegador web.

El funcionament consisteix a mostrar un missatge cada vegada que un nou usuari visita el seu web avisant que si prem el botó ACCEPTAR consent la instal·lació de galetes al seu navegador web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-18 18:16:21 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Elección del estilo de la ventana del aviso, color, tamaño de fuente, etc. Elecció de l'estil de la finestra de l'avís, color, mida de font, etc. Details

Elección del estilo de la ventana del aviso, color, tamaño de fuente, etc.

Elecció de l'estil de la finestra de l'avís, color, mida de font, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-10-18 18:16:52 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Esta es la solapa flotante que aparecerá en la parte inferior de su página. Aquesta és la solapa flotant que apareixerà a la part inferior de la seva pàgina. Details

Esta es la solapa flotante que aparecerá en la parte inferior de su página.

Aquesta és la solapa flotant que apareixerà a la part inferior de la seva pàgina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-10-18 18:17:11 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Este es el aviso de cookies mostrado al visitante web por primera vez. Aquest és l'avís de cookies mostrat al visitant web per primera vegada. Details

Este es el aviso de cookies mostrado al visitante web por primera vez.

Aquest és l'avís de cookies mostrat al visitant web per primera vegada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-10-18 18:18:42 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
Si te sigue fallando puede ser porque otro plugin genere errores Javascript y esto impide el funcionamiento del Asesor de Cookies. Puedes probar a desactivar otros plugins para saber cuál está dando problemas. Si et segueix fallant pot ser perquè un altre connector generi errors Javascript i això impedeix el funcionament del Assessor de Galetes. Pots provar a desactivar altres connectors per saber quin està donant problemes. Details

Si te sigue fallando puede ser porque otro plugin genere errores Javascript y esto impide el funcionamiento del Asesor de Cookies. Puedes probar a desactivar otros plugins para saber cuál está dando problemas.

Si et segueix fallant pot ser perquè un altre connector generi errors Javascript i això impedeix el funcionament del Assessor de Galetes. Pots provar a desactivar altres connectors per saber quin està donant problemes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-10-18 18:19:07 GMT
Translated by:
sergicarrera
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar