WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (118) Untranslated (49) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments.
登録ユーザーの場合、投稿やコメントの作成/更新/削除などのコンテンツアクティビティが保存されます。 Details
If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:59:41 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
Activity Log
Page and Menu Title
アクティビティログ Details
Activity Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:52:49 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
To Email
宛先メールアドレス Details
To Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:18:07 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
Hi there! A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details: [action-details] Sent by ARYO Activity Log
こんにちは! サイト [sitename] にて通知イベントが発生。詳細は以下です: [action-details] "Wordpress plugin:ARYO Activity Log"による送信 Details
Hi there! A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details: [action-details] Sent by ARYO Activity Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:20:21 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
Get notified by Email.
通知をメールで受け取ることが出来ます。 Details
Get notified by Email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:21:19 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
The source Email address
メールの送信者として表示されるメールアドレス Details
The source Email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:23:20 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
The Email address notifications will be sent to
通知メールを受け取るメールアドレス Details
The Email address notifications will be sent to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:23:54 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
New notification from Activity Log
アクティビティログからの新しい通知 Details
New notification from Activity Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:56:53 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
unapproved
非承認 Details
unapproved
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 09:08:33 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
trashed
ゴミ箱 Details
trashed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 09:08:49 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
untrashed
ゴミ箱から戻す Details
untrashed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 09:08:57 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
Enable?
有効にする? Details
Enable?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:17:30 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
Delete Log Activities
ログを削除する Details
Delete Log Activities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:25:05 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
days.
日間 Details
days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:25:51 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
Warning: Clicking this will delete all activities from the database.
警告:上記をクリックするとデータベースから全てのログが削除されます。 Details
Warning: Clicking this will delete all activities from the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-29 08:26:53 UTC
Translated by:
osakanataro
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as