WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (174) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
All Topics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Username: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit You have to log in to add a translation. Details
View You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Meta You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Context You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Context

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Topic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't Keep (Not recommended) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't Keep (Not recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep Failed Login Logs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep Failed Login Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
removed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

removed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
registered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

registered
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
failed_login You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

failed_login
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
uploaded You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

uploaded
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Attention: We are going to DELETE ALL ACTIVITIES from the database. Are you sure you want to do that? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Attention: We are going to DELETE ALL ACTIVITIES from the database. Are you sure you want to do that?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as