Translations < Japanese < Stable (latest release) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disable script optimization	スクリプトの最適化を無効化	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Disable script optimization References includes/helpers/class-settings.php:382 スクリプトの最適化を無効化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-03-13 03:14:25 UTC Last modified: 2019-07-14 05:04:39 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	Mail subject	メール件名	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mail subject References includes/helpers/class-settings.php:352 メール件名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-03-13 02:05:38 UTC Last modified: 2019-07-14 05:04:40 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	update WordPress v. %s to at least v. %s	WordPress v. %s を v. %s 以降に更新してください	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool update WordPress v. %s to at least v. %s References ari-stream-quiz.php:48 WordPress v. %s を v. %s 以降に更新してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-21 04:33:40 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	The quiz deleted successfully	クイズを削除しました	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The quiz deleted successfully References includes/controllers/quizzes/class-delete.php:29 クイズを削除しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-03-13 03:18:51 UTC Last modified: 2019-07-14 05:07:04 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	Copy of the quiz created successfully	クイズのコピーを作成しました	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Copy of the quiz created successfully References includes/controllers/quizzes/class-copy.php:29 クイズのコピーを作成しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-03-13 03:19:03 UTC Last modified: 2019-07-14 05:07:04 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	A copy of the quiz is not created	クイズのコピーを作成できませんでした	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A copy of the quiz is not created References includes/controllers/quizzes/class-copy.php:43 クイズのコピーを作成できませんでした You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-03-13 03:19:10 UTC Last modified: 2019-07-14 05:07:04 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Approved by: miccweb Priority of the original: normal
	Go to	移動:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Go to References includes/views/quizzes/tmpl/grid-toolbar.php:43 移動: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-21 04:33:49 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal
	Powerful and easy to use quiz plugin for WordPress.	WordPress 用の強力で使いやすいクイズプラグイン。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Powerful and easy to use quiz plugin for WordPress. Comment Description of the plugin WordPress 用の強力で使いやすいクイズプラグイン。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-21 04:33:55 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 →