New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the parameter is enabled, the plugin will try to avoid optimization of script loading by 3rd party plugins. | このオプションをオンにすると、サードパーティー プラグインによるスクリプト読み込みの最適化が行われないようにします。 | Details | |
Original current
If the parameter is enabled, the plugin will try to avoid optimization of script loading by 3rd party plugins.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Disable script optimization | スクリプトの最適化を無効化 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If the parameter is enabled, the plugin will add Open Graph and Twitter meta tags for current quiz. | このオプションをオンにすると、クイズのページに Open Graph と Twitter メタタグを追加します。 | Details | |
Original current
If the parameter is enabled, the plugin will add Open Graph and Twitter meta tags for current quiz.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add meta tags | メタタグを追加する | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Enter a MailerLite API key on "Settings" page otherwise integration with MailerLite service will not work. | MailerLite サービスと連携させるには、設定ページで MailerLite API キーを入力する必要があります。 | Details | |
Original current
Enter a MailerLite API key on "Settings" page otherwise integration with MailerLite service will not work.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| MailerLite integration | MailerLite と連携させる | Details | |
Original current
MailerLite integration
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get API key | API キーの取得 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The parameters are used for integration with MailerLite service | MailerLite サービスとの連携のための設定 | Details | |
Original current
The parameters are used for integration with MailerLite service
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| API key is required for integration with MailerLite service. Login to your MailerLite account, generate API key, copy it and populate the parameter with it. | MailerLite サービスと連携させるには API キーが必要です。MailerLite アカウントにログインして API キーを作成し、コピーしてください。 | Details | |
Original current
API key is required for integration with MailerLite service. Login to your MailerLite account, generate API key, copy it and populate the parameter with it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| beta | ベータ | Details | |
Original current
beta
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Support shortcodes in questions, quiz description and results | [質問]、[クイズの説明]、[結果] の本文でショートコードを有効にする | Details | |
Original current
Support shortcodes in questions, quiz description and results
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Personality tests | 性格診断 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If the parameter is activated, answers will be disabled when a user selected an answer otherwise users can change their answers. | このオプションをオンにすると、答を選択した直後に選択肢がロックされます。オフにしておくと、答を変更できるようになります。 | Details | |
Original current
If the parameter is activated, answers will be disabled when a user selected an answer otherwise users can change their answers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Lockout single answers | 解答後にロックする | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The following predefined variables are supported: <ul><li><b>{{userScore}}</b> contains number of correctly answered questions</li><li><b>{{userScorePercent}}</b> contains number of correctly answered questions in percent</li><li><b>{{maxScore}}</b> contains number of questions</li><li><b>{{title}}</b> contains title of result template</li><li><b>{{content}}</b> contains content of result template</li><li><b>{{quiz}}</b> contains quiz name</li><li><b>{{url}}</b> contains page URL</li></ul> | 下記の変数を使用できます: <ul><li><b>{{userScore}}</b> 正答数</li><li><b>{{userScorePercent}}</b> 正答率</li><li><b>{{maxScore}}</b> 質問の数</li><li><b>{{title}}</b> 結果表示テンプレートのタイトル</li><li><b>{{content}}</b> 結果表示テンプレートの内容</li><li><b>{{quiz}}</b> クイズ名</li><li><b>{{url}}</b> ページの URL</li></ul> | Details | |
Original current
The following predefined variables are supported: <ul><li><b>{{userScore}}</b> contains number of correctly answered questions</li><li><b>{{userScorePercent}}</b> contains number of correctly answered questions in percent</li><li><b>{{maxScore}}</b> contains number of questions</li><li><b>{{title}}</b> contains title of result template</li><li><b>{{content}}</b> contains content of result template</li><li><b>{{quiz}}</b> contains quiz name</li><li><b>{{url}}</b> contains page URL</li></ul>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as