Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (203) Translated (203) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
If the parameter is enabled, the plugin will try to avoid optimization of script loading by 3rd party plugins. Wenn der Parameter aktiviert ist, versucht das Plugin, keine Optimierung von geladenen Skripten der Drittanbieterplugins vorzunehmen. Details
If the parameter is enabled, the plugin will try to avoid optimization of script loading by 3rd party plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Disable script optimization Skript-Optimierung deaktivieren Details
Disable script optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:11 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
If the parameter is enabled, the plugin will add Open Graph and Twitter meta tags for current quiz. Wenn der Parameter aktiviert ist, fügt das Plugin Meta-Tags für Open Graph und Twitter für das aktuelle Quiz hinzu. Details
If the parameter is enabled, the plugin will add Open Graph and Twitter meta tags for current quiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Add meta tags Meta-Schlagwörter hinzufügen Details
Add meta tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:11 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Enter a MailerLite API key on "Settings" page otherwise integration with MailerLite service will not work. Geben Sie einen MailerLite-API-Schlüssel auf der „ Einstellungen“-Seite an, ansonsten wird die Integration des MailerLite-Dienstes nicht funktionieren. Details
Enter a MailerLite API key on "Settings" page otherwise integration with MailerLite service will not work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:11 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
MailerLite integration MailerLite-Integration Details
MailerLite integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Get API key API-Schlüssel erhalten Details
Get API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:11 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
The parameters are used for integration with MailerLite service Die Parameter werden für die Integration des MailerLite-Dienstes genutzt Details
The parameters are used for integration with MailerLite service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
API key is required for integration with MailerLite service. Login to your MailerLite account, generate API key, copy it and populate the parameter with it. Für die Integration des MailerLite-Dienstes ist ein API-Schlüssel erforderlich. Melden Sie sich in Ihrem MailerLite-Konto an, generieren Sie einen API-Schlüssel, kopieren Sie ihn und pflegen Sie ihn als Parameter ein. Details
API key is required for integration with MailerLite service. Login to your MailerLite account, generate API key, copy it and populate the parameter with it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:10 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
beta Beta Details
beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:13 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Support shortcodes in questions, quiz description and results Shortcodes in Fragen, Quiz-Beschreibung und Ergebnissen unterstützen Details
Support shortcodes in questions, quiz description and results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Personality tests Persönlichkeitstests Details
Personality tests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
If the parameter is activated, answers will be disabled when a user selected an answer otherwise users can change their answers. Wenn der Parameter aktiviert ist, werden Antworten deaktiviert, wenn ein Benutzer eine Antwort ausgewählt hat, ansonsten können Benutzer ihre Antworten ändern. Details
If the parameter is activated, answers will be disabled when a user selected an answer otherwise users can change their answers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:11 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Lockout single answers Ausschluss einzelner Antworten Details
Lockout single answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
The following predefined variables are supported: <ul><li><b>{{userScore}}</b> contains number of correctly answered questions</li><li><b>{{userScorePercent}}</b> contains number of correctly answered questions in percent</li><li><b>{{maxScore}}</b> contains number of questions</li><li><b>{{title}}</b> contains title of result template</li><li><b>{{content}}</b> contains content of result template</li><li><b>{{quiz}}</b> contains quiz name</li><li><b>{{url}}</b> contains page URL</li></ul> Die folgenden vordefinierten Variablen werden unterstützt: <ul><li><b>{{userScore}}</b> enthält die Anzahl an richtig beantworteten Fragen</li><li><b>{{userScorePercent}}</b> enthält die Anzahl an richtig beantworteten Fragen in Prozent</li><li><b>{{maxScore}}</b> enthält die Anzahl an Fragen</li><li><b>{{title}}</b> enthält den Titel des Ergebnis-Templates</li><li><b>{{content}}</b> enthält den Inhalt des Ergebnis-Templates</li><li><b>{{quiz}}</b> enthält den Quiz-Namen</li><li><b>{{url}}</b> enthält die Seiten-URL</li></ul> Details
The following predefined variables are supported: <ul><li><b>{{userScore}}</b> contains number of correctly answered questions</li><li><b>{{userScorePercent}}</b> contains number of correctly answered questions in percent</li><li><b>{{maxScore}}</b> contains number of questions</li><li><b>{{title}}</b> contains title of result template</li><li><b>{{content}}</b> contains content of result template</li><li><b>{{quiz}}</b> contains quiz name</li><li><b>{{url}}</b> contains page URL</li></ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:18:12 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as