Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (104) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
ARI Stream Quiz - WordPress Quizzes Builder ARI Stream Quiz - WordPress Quiz-Builder Details
ARI Stream Quiz - WordPress Quizzes Builder
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
high
Easy to use WordPress Viral Quiz Plugin. Create Trivia and Personality quizzes in BuzzFeed style and collect unlimited leads. Einfach zu verwendendes WordPress-Viral-Quiz-Plugin. Erstellen Sie Trivia- und Persönlichkeits-Quiz im Buzzfeed-Stil und sammeln Sie unbegrenzt Erfahrungen. Details
Easy to use WordPress Viral Quiz Plugin. Create Trivia and Personality quizzes in BuzzFeed style and collect unlimited leads.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
high
Why you need this quiz plugin? Warum brauchen Sie dieses Plugin? Details
Why you need this quiz plugin?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 11:50:06 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/ari-adminer/">ARI Adminer</a> - WordPress database management plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/ari-adminer/">ARI Adminer</a> - WordPress Datenbank-Management-Plugin. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/ari-adminer/">ARI Adminer</a> - WordPress database management plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/ari-cf7-connector/">Contact Form 7 Connector</a> - integrate CF7 forms with MailerLite and MailChimp services, <a href="https://wordpress.org/plugins/ari-cf7-connector/">Contact Form 7 Connector</a> - integrieren Sie CF7-Formulare mit den MailerLite- und MailChimp-Diensten, Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/ari-cf7-connector/">Contact Form 7 Connector</a> - integrate CF7 forms with MailerLite and MailChimp services,
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Try <a href="https://wordpress.org/plugins/ari-fancy-lightbox/">ARI Fancy Lightbox</a> - free WordPress mobile-friendly lightbox, Testen Sie die <a href="https://wordpress.org/plugins/ari-fancy-lightbox/">ARI Fancy Lightbox</a> - kostenlose, mobil-freundliche WordPress-Lightbox, Details
Try <a href="https://wordpress.org/plugins/ari-fancy-lightbox/">ARI Fancy Lightbox</a> - free WordPress mobile-friendly lightbox,
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
<strong>Are interested in other our WordPress plugins?</strong> <strong>Sind Sie an unseren anderen WordPress-Plugins interessiert?</strong> Details
<strong>Are interested in other our WordPress plugins?</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Adds Open Graph and Twitter tags for better SEO Fügt Open Graph und Twitter-Schlagwörter für besseres SEO hinzu Details
Adds Open Graph and Twitter tags for better SEO
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Lead capture. Integration with Zapier, ActiveCampaign, AWeber, Drip, ConstantContact, GetResponse, <strong>MailChimp</strong> and <strong>MailerLite</strong> services Generieren Sie Leads. Integration der Dienste von Zapier, ActiveCampaign, AWeber, Drip, ConstantContact, GetResponse, <strong>MailChimp</strong> und <strong>MailerLite</strong> Details
Lead capture. Integration with Zapier, ActiveCampaign, AWeber, Drip, ConstantContact, GetResponse, <strong>MailChimp</strong> and <strong>MailerLite</strong> services
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Can display several personalities on final page of personality test. Possible to show score for each personality (absolute or percent) Kann mehrere Persönlichkeiten auf der letzten Seite des Persönlichkeits-Tests anzeigen. Es ist möglich, Punkte für jede Persönlichkeit anzuzeigen (absolut oder prozentual) Details
Can display several personalities on final page of personality test. Possible to show score for each personality (absolute or percent)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
<strong>Use shortcodes anywhere</strong>. In quiz description, results and questions <strong>Nutzen Sie überall Shortcodes</strong>. In der Quiz-Beschreibung, den Ergebnissen und Fragen Details
<strong>Use shortcodes anywhere</strong>. In quiz description, results and questions
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Contains <strong>Buzzfeed</strong> and <strong>Standard</strong> themes and supports ability to create your own <strong>themes</strong> Beinhaltet <strong>Buzzfeed-</strong> und <strong>Standard-</strong>Themes, und unterstützt die Möglichkeit Ihr eigenes <strong>Theme</strong> zu erstellen Details
Contains <strong>Buzzfeed</strong> and <strong>Standard</strong> themes and supports ability to create your own <strong>themes</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Supports multiple answers selection for personality and trivia quizzes Unterstützt Mehrfach-Auswahl von Antworten für Persönlichkeits- und Trivia-Quiz Details
Supports multiple answers selection for personality and trivia quizzes
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
You can use images in questions and answers. Images can also be used in result templates. Animated GIFs are supported. Sie können Bilder in Fragen und Antworten nutzen. Bilder können ebenfalls als Ergebnis-Templates genutzt werden, auch animierte GIFs werden unterstützt. Details
You can use images in questions and answers. Images can also be used in result templates. Animated GIFs are supported.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
Can I use images in questions? Kann ich Bilder in Fragen verwenden? Details
Can I use images in questions?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 17:15:52 GMT
Translated by:
Bastbra (comicschau)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as