WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,045) Translated (37) Untranslated (16) Waiting (1,015) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 4 68
Prio Original string Translation
End date
Data de conclusão Details
End date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Start date
Data de início Details
Start date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Create date
Criar data Details
Create date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Auto erase after
Apagar automaticamente depois de Details
Auto erase after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Erase Appointments
Apagar Marcações Details
Erase Appointments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Completed appointments will be allowed to erase by user after selected number of days after an appointment date.
Marcações concluídas poderão ser apagadas pelo utilizador após o número seleccionado de dias após a data de uma marcação. Details
Completed appointments will be allowed to erase by user after selected number of days after an appointment date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
days
dias Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
User can erase after
Utilizador pode apagar depois de Details
User can erase after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Appointment
Default page name for MarketPress integration.
Appointment Details
Appointment
Context Default page name for MarketPress integration.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d minute
  • Plural:
    %d minutes
more than 60 minuts, minutes
  • Singular:
    %d minuto
  • Plural:
    %d minutos
Details
Singular: %d minute
Plural: %d minutes
Context more than 60 minuts, minutes
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d hour
  • Plural:
    %d hours
more than 60 minuts, hours
  • Singular:
    %d hora
  • Plural:
    %d horas
Details
Singular: %d hour
Plural: %d hours
Context more than 60 minuts, hours
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%d minutes
less than 60 minut
%d minutos Details
%d minutes
Context less than 60 minut
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
no
Enter "yes" for the European Union countries.
Não Details
no
Context Enter "yes" for the European Union countries.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Create Product Page
Criar Página de Produto Details
Create Product Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Activate integration
Activar integração Details
Activate integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-03-18 07:48:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as