WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,045) Translated (37) Untranslated (16) Waiting (1,015) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 68
Prio Original string Translation
Error while fetching working hours. Falhou ao angariar as horas de trabalho. Details
Error while fetching working hours.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:50 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Number of service providers per page Número de provedores de tarefas por página Details
Number of service providers per page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:50 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Number of services per page Número de tarefas por página Details
Number of services per page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:50 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
To setup capacity add some workers first! Para configurar as capacidades, adicionar alguns trabalhadores primeiro! Details
To setup capacity add some workers first!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
By default some scrtips are loaded only if booking shortcodes are detected. With some themes and if booking form is in popup it might be necessary to enable this option to force loading of these assets. Normalmente, alguns ''scrtips'' são só carregados se forem detectados os códigos de acesso. Com alguns dos temas, e se o formulário de reserva estiver em ''pop-up'', pode ser necessário ativar essa opção, para forçar o transferimento desses recursos. Details
By default some scrtips are loaded only if booking shortcodes are detected. With some themes and if booking form is in popup it might be necessary to enable this option to force loading of these assets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Always load scripts Carregar sempre os ''scripts'' Details
Always load scripts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Appointments/GDPR setting "<strong>%s</strong>" was changed - please update your %s Opções Appointments/GDPR "<strong>%s</strong>" foram alteradas- por favor actualize %s Details
Appointments/GDPR setting "<strong>%s</strong>" was changed - please update your %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy page Página de Política de Privacidade Details
Privacy Policy page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
GDPR settings are not available for WordPress version lower than 4.9.6. Please update your WordPress first. As configurações GDPR não estão disponíveis para a versão do WordPress inferior a 4.9.6. Por favor, actualize o seu WordPress primeiro. Details
GDPR settings are not available for WordPress version lower than 4.9.6. Please update your WordPress first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. It also addresses the export of personal data outside the EU. The GDPR aims primarily to give control to citizens and residents over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU. O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) (UE) 2016/679 é um regulamento do direito europeu sobre privacidade e proteção de dados pessoais, aplicável a todos os indivíduos na União Europeia. Regulamenta também a exportação de dados pessoais para fora da UE. O RGPD tem como objetivo dar aos cidadãos e residentes formas de controlar os seus dados pessoais e unificar o quadro regulamentar europeu Details
The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. It also addresses the export of personal data outside the EU. The GDPR aims primarily to give control to citizens and residents over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Appointments+ Plugin Pro plugin name in personal data exporter. Plugin Appointments+ Details
Appointments+ Plugin
Context Pro plugin name in personal data exporter.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Appointments Plugin Free plugin name in personal data exporter. Plugin Appointments Details
Appointments Plugin
Context Free plugin name in personal data exporter.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
We do not deleted %d appointment.
  • Não apagamos a marcação %d.
  • Não apagamos as marcações %d
Details
Singular: We do not deleted %d appointment.
Plural: We do not deleted %d appointments
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
We do not deleted any appointments. Não apagamos quaisquer marcações. Details
We do not deleted any appointments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
We deleted %d appointment.
  • Apagamos a marcação %d.
  • Apagamos as marcações %d
Details
Singular: We deleted %d appointment.
Plural: We deleted %d appointments
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 07:48:51 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as