New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (371) Translated (102) Untranslated (269) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Include timezone ID in iCal file? ¿Incluir ID de zona horaria en el archivo iCal? Details
Include timezone ID in iCal file?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 11:50:29 UTC
Last modified:
2022-02-17 13:00:15 UTC
Translated by:
redywebs
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Adds a button in the booking orders list to start a WhatsApp chat Añade un botón en la lista de reservas para iniciar un chat por WhatsApp Details
Adds a button in the booking orders list to start a WhatsApp chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-17 11:55:34 UTC
Last modified:
2022-02-17 13:00:15 UTC
Translated by:
redywebs
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Store user's IP address? ¿Almacenar la IP del usuario? Details
Store user's IP address?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 14:29:51 UTC
Last modified:
2022-01-20 17:17:17 UTC
Translated by:
diegobolivarmunoz
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Protect the forms against the spam bots Protege los formularios contra los bots de spam Details
Protect the forms against the spam bots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 14:30:51 UTC
Last modified:
2022-01-20 17:17:17 UTC
Translated by:
diegobolivarmunoz
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Misc Settings Otros ajustes Details
Misc Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 14:31:23 UTC
Last modified:
2022-01-20 17:17:17 UTC
Translated by:
diegobolivarmunoz
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Convert text fields to auto-complete address fields using Google Maps addresses Convierte campos de texto en campos de dirección utilizando direcciones de Google Maps Details
Convert text fields to auto-complete address fields using Google Maps addresses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 14:32:32 UTC
Last modified:
2022-01-20 17:17:17 UTC
Translated by:
diegobolivarmunoz
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Generates a QRCode image for each booking. Genera un código QR por cada reserva. Details
Generates a QRCode image for each booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 14:34:26 UTC
Last modified:
2022-01-20 17:17:17 UTC
Translated by:
diegobolivarmunoz
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Other parameters Otros parámetros Details
Other parameters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:56:06 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Exclude calendar from schedule contents Excluir el calendario del contenido de la agenda Details
Exclude calendar from schedule contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:56:32 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Include admin blocked times? ¿Incluir los horarios de bloqueo de los administradores? Details
Include admin blocked times?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:57:09 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
CONTENTS FOR CALENDAR DISPLAYED PUBLIC WEBSITE CONTENIDOS PARA EL CALENDARIO QUE SE MUESTRA EN EL SITIO WEB PÚBLICO Details
CONTENTS FOR CALENDAR DISPLAYED PUBLIC WEBSITE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:57:44 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Event Content Contenido del evento Details
Event Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:58:00 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
CONTENTS FOR CALENDAR DISPLAYED ADMIN AREA CONTENIDO DEL CALENDARIO MOSTRADO EN EL ÁREA DE ADMINISTRACIÓN Details
CONTENTS FOR CALENDAR DISPLAYED ADMIN AREA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:58:32 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Schedule Calendar Contents Programar contenido del calendario Details
Schedule Calendar Contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:59:14 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Update Changes Actualizar los cambios Details
Update Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 18:59:36 UTC
Last modified:
2021-03-11 13:48:40 UTC
Translated by:
martonr
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as