New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (406) Translated (397) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Windows Explorer or Mac Finder
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Windows Explorer or Mac Finder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adobe Lightroom
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adobe Lightroom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List of selected files:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List of selected files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This works only with the <a href="%s">Rife Pro theme</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This works only with the <a href="%s">Rife Pro theme</a>.
Comment

%s: link to Rife Pro website

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d comment
  • Plural:
    %d comments
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d comment
Plural: %d comments
Comment

%d – number of comments

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add New
person
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add New
Context person
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Person
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display "All" filter
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display "All" filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default filter
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as