Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2 3 28
Filter ↓ Sort ↓ All (406) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Windows Explorer or Mac Finder You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Windows Explorer or Mac Finder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adobe Lightroom You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adobe Lightroom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List of selected files: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List of selected files:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This works only with the <a href="%s">Rife Pro theme</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This works only with the <a href="%s">Rife Pro theme</a>.
Comment

%s: link to Rife Pro website

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d comment
  • %d Kommentar
  • %d Kommentare
Details
Singular: %d comment
Plural: %d comments
Comment

%d - number of comments

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 21:59:16 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Add New person Hinzufügen Details
Add New
Context person
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 21:59:24 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Person Person Details
Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 21:59:29 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Display "All" filter "Alle"-Filter anzeigen Details
Display "All" filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 21:59:33 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Default filter Standardfilter Details
Default filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 21:59:37 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
In some cases it is displayed instead of the video placeholder. In einigen Fällen wird es anstelle des Video-Platzhalters angezeigt. Details
In some cases it is displayed instead of the video placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:53:32 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Video thumbnail Video-Vorschaubild Details
Video thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:53:38 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Use the pattern <strong>Field name: Field value</strong>. Verwenden Sie das Muster <strong>Feldname: Feldwert</strong>. Details
Use the pattern <strong>Field name: Field value</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:53:52 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
If left empty then it will not be displayed. Falls leer gelassen, wird es nicht angezeigt. Details
If left empty then it will not be displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:54:00 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Website Website Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:54:03 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
Add New work Hinzufügen Details
Add New
Context work
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 12:54:10 GMT
Translated by:
David Decker (daveshine)
Priority of the original:
normal
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as