WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (59) Translated (15) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
AntiVirus AntiVirus Details
AntiVirus
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:00:42 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Security plugin to protect your blog or website against exploits and spam injections. 悪用やスパムの侵入からブログやウェブサイトを保護するためのセキュリティプラグイン。 Details
Security plugin to protect your blog or website against exploits and spam injections.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:30:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Requirements 要件 Details
Requirements
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:00:42 GMT
Translated by:
Misaki Okajima (mokajima)
Priority of the original:
normal
Credits クレジット Details
Credits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:00:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WordPress 3.8 or greater WordPress 3.8以上 Details
WordPress 3.8 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:00:42 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Features 機能 Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 22:00:42 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
PHP 5.2.4 or greater PHP 5.2.4以上 Details
PHP 5.2.4 or greater
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:30:28 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Will AntiVirus protect my site from being hacked? AntiVirus は私のサイトをハッキングから保護しますか ? Details
Will AntiVirus protect my site from being hacked?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:30:58 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Cleaning up after plugin removal プラグインの削除後のクリーンアップ Details
Cleaning up after plugin removal
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:32:10 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Virus alert in the admin bar 管理バーのウイルス警告 Details
Virus alert in the admin bar
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:32:19 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Optional: Google Safe Browsing for malware and phishing monitoring. オプション: マルウェア対策とフィッシング監視のGoogleセーフブラウジング Details
Optional: Google Safe Browsing for malware and phishing monitoring.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:49:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Manual check of template files with alerts on suspected cases 疑わしいケースについてのアラートを含むテンプレートファイルの手動チェック Details
Manual check of template files with alerts on suspected cases
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:49:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Whitelist solution: Mark suspected cases as "no virus" ホワイトリストの解決策: 疑いのある症例を「ウイルスなし」とマークする Details
Whitelist solution: Mark suspected cases as "no virus"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:49:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Daily scan with email notifications 日次スキャンの電子メール通知 Details
Daily scan with email notifications
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:50:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Database tables and theme templates checks データベーステーブルとテーマテンプレートのチェック Details
Database tables and theme templates checks
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-25 23:50:38 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as