Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (103) Translated (0) Untranslated (103) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Generate statistics as a dashboard widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate statistics as a dashboard widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Various options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Various options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comments You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Spam-Notification by email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spam-Notification by email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Detect and approve only the specified language. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Detect and approve only the specified language. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option.
Comment

1: opening <a> tag with link to documentation. 2: closing </a> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow comments only in certain language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow comments only in certain language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g. BF, SG, YE You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

e.g. BF, SG, YE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filtering the requests depending on country. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filtering the requests depending on country. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option.
Comment

1: opening <a> tag with link to documentation. 2: closing </a> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check for spam data on your own blog You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check for spam data on your own blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Predefined and custom patterns by plugin hook You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Predefined and custom patterns by plugin hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check if commenter has a Gravatar image. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check if commenter has a Gravatar image. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option.
Comment

1: opening <a> tag with link to documentation. 2: closing </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No review of already commented users You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No review of already commented users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as