WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
German Deutsch Details

German

Deutsch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-20 09:56:49 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Dokumentation Details

Manual

Dokumentation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:11:29 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
FAQ FAQ Details

FAQ

FAQ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:11:45 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/plugins/antispam-bee/faq/ https://de.wordpress.org/plugins/antispam-bee/#faq Details

https://wordpress.org/plugins/antispam-bee/faq/

https://de.wordpress.org/plugins/antispam-bee/#faq

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 01:37:43 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
No spam check for link notifications Keine Spamprüfung für Link-Benachrichtigungen Details

No spam check for link notifications

Keine Spamprüfung für Link-Benachrichtigungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-07 07:13:46 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Generate statistics as a dashboard widget Statistiken als Dashboard-Widget generieren Details

Generate statistics as a dashboard widget

Statistiken als Dashboard-Widget generieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:13:22 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Various options Verschiedene Optionen Details

Various options

Verschiedene Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:09:09 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Pings Pings Details

Pings

Pings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:13:30 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Kommentare Details

Comments

Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:13:41 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Spam-Notification by email Bei Spam per E-Mail benachrichtigen Details

Spam-Notification by email

Bei Spam per E-Mail benachrichtigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:13:57 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Language Sprache Details

Language

Sprache

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:14:06 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Detect and approve only the specified language. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option. Kommentare nur in angegebener Sprache zulassen. Bitte beachten Sie den %1$sDatenschutzhinweis%2$s für diese Option. Details

Detect and approve only the specified language. Please note the %1$sprivacy notice%2$s for this option.

Kommentare nur in angegebener Sprache zulassen. Bitte beachten Sie den %1$sDatenschutzhinweis%2$s für diese Option.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opening <a> tag with link to documentation. 2: closing </a> tag.
Date added:
2017-02-13 20:26:10 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki/en-Documentation#allow-comments-only-in-certain-language https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki/de-Dokumentation#kommentare-nur-in-einer-sprache-zulassen Details

https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki/en-Documentation#allow-comments-only-in-certain-language

https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki/de-Dokumentation#kommentare-nur-in-einer-sprache-zulassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:14:32 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Allow comments only in certain language Kommentare nur in einer bestimmten Sprache zulassen Details

Allow comments only in certain language

Kommentare nur in einer bestimmten Sprache zulassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-13 20:21:51 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
Whitelist %1$sISO Codes%2$s for this option. %1$sISO-Codes%2$s, die immer erlaubt sind. (Whitelist) Details

Whitelist %1$sISO Codes%2$s for this option.

%1$sISO-Codes%2$s, die immer erlaubt sind. (Whitelist)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opening <a> tag with link to ISO codes reference. 2: closing </a> tag.
Date added:
2017-09-07 06:03:44 GMT
Translated by:
timse201
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar