WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (99) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Uses output buffering instead of the %s filter.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uses output buffering instead of the %s filter.
Comment

s=filter name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check complete site markup for comment forms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check complete site markup for comment forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/#allow-comments-only-in-certain-language
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/#allow-comments-only-in-certain-language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/#block-comments-from-specific-countries
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/#block-comments-from-specific-countries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/#trust-commenters-with-a-gravatar
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/#trust-commenters-with-a-gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pingback
Pingback Details
Pingback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-19 18:57:14 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
BBCode links are spam
BBCode-Links sind Spam Details
BBCode links are spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-19 18:55:52 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
All spam reasons
Alle Spam-Gründe Details
All spam reasons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:03:16 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Filter by spam reason
Nach Spam-Gründen filtern Details
Filter by spam reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:03:18 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation
https://antispambee.pluginkollektiv.org/de/dokumentation Details
https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:03:34 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Allowed %1$sISO country codes%2$s for this option.
Erlaubte %1$sISO Länder-Codes%2$s für diese Option. Details
Allowed %1$sISO country codes%2$s for this option.
Comment

1: opening <a> tag with link to ISO codes reference. 2: closing </a> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:05:06 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Denied %1$sISO country codes%2$s for this option.
Verbotene %1$sISO Länder-Codes%2$s für diese Option. Details
Denied %1$sISO country codes%2$s for this option.
Comment

1: opening <a> tag with link to ISO codes reference. 2: closing </a> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:09:30 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Manually
Manuell Details
Manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:13:53 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
https://antispambee.pluginkollektiv.org/
https://antispambee.pluginkollektiv.org/de/ Details
https://antispambee.pluginkollektiv.org/
Comment

Plugin URI of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:04:10 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
words
Word count type. Do not translate!
words Details
words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 19:18:19 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as