Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (145) Translated (125) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Does Antispam Bee work with shortened IPs? ¿Funciona Antispam Bee con IPs acortadas? Details
Does Antispam Bee work with shortened IPs?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-08 09:54:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you want to help us translate this plugin you can do so <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">on WordPress Translate</a>. Si quieres ayudarnos a traducir este plugin puedes hacerlo <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">en WordPress Translate</a>. Details
If you want to help us translate this plugin you can do so <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">on WordPress Translate</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If you think you’ve found a bug (e.g. you’re experiencing unexpected behavior), please post at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums</a> first. Si crees que has encontrado un fallo (p. ej., estás experimentando un comportamiento inesperado), publícalo primero en <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">los foros de soporte</a>. Details
If you think you’ve found a bug (e.g. you’re experiencing unexpected behavior), please post at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums</a> first.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Pull requests for documented bugs are highly appreciated. Los pull request de fallos documentados son muy apreciados. Details
Pull requests for documented bugs are highly appreciated.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Active development of this plugin is handled <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee">on GitHub</a>. El desarrollo de este plugin se realiza <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee">en GitHub</a>. Details
Active development of this plugin is handled <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee">on GitHub</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
We don’t handle support via e-mail, Twitter, GitHub issues etc. No ofrecemos soporte a través de correo electrónico, Twitter, GitHub, etc. Details
We don’t handle support via e-mail, Twitter, GitHub issues etc.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Community support via the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums on wordpress.org</a> Soporte de la comunidad a través de <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">los foros de soporte de wordpress.org</a> Details
Community support via the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums on wordpress.org</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Block or allow commenters from certain countries. Bloquea o permite a comentaristas de ciertos países. Details
Block or allow commenters from certain countries.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Allow comments only in a certain language. Permite comentarios sólo en un idioma determinado. Details
Allow comments only in a certain language.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Contribute Colabora Details
Contribute
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Antispam Bee settings Ajustes de Antispam Bee Details
Antispam Bee settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 18:38:52 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Antispam Bee works best with default WordPress comments. It is not compatible with Jetpack or Disqus Comments as those plugins load the comment form within an iframe. Thus Antispam Bee can not access the comment form directly. It also won’t work with any AJAX-powered comment forms. Antispam Bee funciona mejor con los comentarios predeterminados de WordPress. No es compatible con Jetpack o Disqus Comments ya que estos plugins cargan el formulario de comentarios dentro de un iframe. Por lo tanto, Antispam Bee no puede acceder directamente al formulario de comentarios. Tampoco funcionará con ningún formulario de comentarios que haga uso de AJAX. Details
Antispam Bee works best with default WordPress comments. It is not compatible with Jetpack or Disqus Comments as those plugins load the comment form within an iframe. Thus Antispam Bee can not access the comment form directly. It also won’t work with any AJAX-powered comment forms.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-10 16:25:16 GMT
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No, the plugin works as is. You may want to configure your favorite settings, though. No, el plugin funciona como está. Sin embargo, es posible que desees configurar tus ajustes favoritos. Details
No, the plugin works as is. You may want to configure your favorite settings, though.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-08 09:53:37 GMT
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Will I have to edit any theme templates to get Antispam Bee to work? ¿Tendré que editar alguna plantilla de tema para que Antispam Bee funcione? Details
Will I have to edit any theme templates to get Antispam Bee to work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-08 09:53:37 GMT
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as