Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (145) Translated (20) Untranslated (125) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Antispam plugin with a sophisticated tool set for effective day to day comment and trackback spam-fighting. Build with data protection and privacy in … Antispam plugin so sofitstikovanými nástrojmi na efektívny boj s každodenným spamom v komentároch. Vybudovaný s ochranou dát a súkromia v … Details
Antispam plugin with a sophisticated tool set for effective day to day comment and trackback spam-fighting. Build with data protection and privacy in …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:25:15 GMT
Translated by:
illon
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
high
Antispam Bee Antispam Bee Details
Antispam Bee
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:23:44 GMT
Translated by:
illon
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
high
A complete documentation is available on [pluginkollektiv.org](https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A complete documentation is available on [pluginkollektiv.org](https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read <a href="https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/">the documentation</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read <a href="https://antispambee.pluginkollektiv.org/documentation/">the documentation</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
if (req.restarts == 0) { set req.http.X-Forwarded-For = client.ip; } ` You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

if (req.restarts == 0) { set req.http.X-Forwarded-For = client.ip; } `
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Antispam Bee is developed in Europe. You might have heard we can be a bit nitpicky over here when it comes to privacy. The plugin does not save private user data and is 100% compliant with GDPR. Antispam Bee je vyvíjaný v Európe. Možno ste počuli, že sme trochu puntičkársky, pokiaľ ide o súkromie. Tento plugin neukladá súkromné používateľské dáta a je 100% kompatibilný s GDPR. Details
Antispam Bee is developed in Europe. You might have heard we can be a bit nitpicky over here when it comes to privacy. The plugin does not save private user data and is 100% compliant with GDPR.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:24:49 GMT
Translated by:
illon
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Does Antispam Bee store any private user data, and is it compliant with GDPR? Uchováva Antispam Bee nejaké súkromné používateľské dáta a je v súlade s GDPR? Details
Does Antispam Bee store any private user data, and is it compliant with GDPR?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:24:24 GMT
Translated by:
illon
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Say Goodbye to comment spam on your WordPress blog or website. <em>Antispam Bee</em> blocks spam comments and trackbacks effectively, without captchas and without sending personal information to third party services. It is free of charge, ad-free and 100% GDPR compliant. Povedzte zbohom spamu v komentároch na vašom WordPress blogu alebo stránke. <em>Antispam Bee</em> blokuje spam komentáre a spätné odkazy efektívne bez captcha a bez odosielania osobných informácií tretím stranám. Je bezplatný, bez reklám a 100% kompatibilný s GDPR. Details
Say Goodbye to comment spam on your WordPress blog or website. <em>Antispam Bee</em> blocks spam comments and trackbacks effectively, without captchas and without sending personal information to third party services. It is free of charge, ad-free and 100% GDPR compliant.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:25:04 GMT
Translated by:
illon
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
No, Antispam Bee is free forever, for both private and commercial projects. You can use it on as many sites as you want. There is no limitation to the number of sites you use the plugin on. Nie, Antispam Bee je zdarma navždy, ako pre súkromné tak pre komerčné projekty. Môžete ho použiť na takom počte stránok, koľko chcete. Neexistuje žiadne obmedzenie počtu stránok, na ktorých je plugin použitý. Details
No, Antispam Bee is free forever, for both private and commercial projects. You can use it on as many sites as you want. There is no limitation to the number of sites you use the plugin on.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:25:45 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the antispam plugin has passed some spam comments, these comments can be reported for analysis. A <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">Google table</a> was created for this purpose. Ak cez antispamový plugin prejde nejaký spamový komentár, tento komentár môže byť poslaný na analýzu. Na tento účel bola vytvorená táto <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">Google tabuľka</a>. Details
If the antispam plugin has passed some spam comments, these comments can be reported for analysis. A <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">Google table</a> was created for this purpose.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-14 20:26:03 GMT
Translated by:
illon
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Generally yes. However, commissioning the Antispam Bee plugin for canceled or shortened IP addresses in comment metadata is not recommended. Because the name and the e-mail address of the comments are not unique, an IP address is the only reliable measure. The more complete the stored IP addresses, the more reliable the assignment or detection of spam. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generally yes. However, commissioning the Antispam Bee plugin for canceled or shortened IP addresses in comment metadata is not recommended. Because the name and the e-mail address of the comments are not unique, an IP address is the only reliable measure. The more complete the stored IP addresses, the more reliable the assignment or detection of spam.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are there some paid services or limitations? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are there some paid services or limitations?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Antispam Bee with Varnish? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Antispam Bee with Varnish?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can I submit undetected spam? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How can I submit undetected spam?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as