WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (101) Untranslated (78)
Prio Original string Translation
Easy and extremely productive spam-fighting plugin with many sophisticated solutions. Includes protection against trackback spam and privacy hints. Makkelijke en extreem productieve anti-spam plugin met veel geavanceerde oplossingen. Bevat bescherming tegen trackback spam en privacy hints. Details

Easy and extremely productive spam-fighting plugin with many sophisticated solutions. Includes protection against trackback spam and privacy hints.

Makkelijke en extreem productieve anti-spam plugin met veel geavanceerde oplossingen. Bevat bescherming tegen trackback spam en privacy hints.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-06-15 13:25:16 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
high
More links:
Antispam Bee Antispam Bee Details

Antispam Bee

Antispam Bee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Name.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
high
More links:
A complete documentation is available in the <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">GitHub repository Wiki</a>. Volledige documentatie kun je vinden in de <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">GitHub repository Wiki</a>. Details

A complete documentation is available in the <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">GitHub repository Wiki</a>.

Volledige documentatie kun je vinden in de <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">GitHub repository Wiki</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
normal
More links:
No, Antispam Bee is free forever, for both private and commercial projects. You can use it on as many sites as you want. There is no limitation to the number of sites you use the plugin on. Nee, Antispam Bee blijft voor altijd gratis, zowel voor privé als commerciële projecten. Je mag het op zoveel sites gebruiken als je wilt. Er is geen limiet verbonden aan de hoeveelheid sites waar je de plugin op mag gebruiken. Details

No, Antispam Bee is free forever, for both private and commercial projects. You can use it on as many sites as you want. There is no limitation to the number of sites you use the plugin on.

Nee, Antispam Bee blijft voor altijd gratis, zowel voor privé als commerciële projecten. Je mag het op zoveel sites gebruiken als je wilt. Er is geen limiet verbonden aan de hoeveelheid sites waar je de plugin op mag gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
normal
More links:
If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For: You have to log in to add a translation. Details

If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
If the antispam plugin has passed some spam comments, these comments can be reported for analysis. A <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">Google table</a> was created for this purpose. You have to log in to add a translation. Details

If the antispam plugin has passed some spam comments, these comments can be reported for analysis. A <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">Google table</a> was created for this purpose.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
Generally yes. However, commissioning the Antispam Bee plugin for canceled or shortened IP addresses in comment metadata is not recommended. Because the name and the e-mail address of the comments are not unique, an IP address is the only reliable measure. The more complete the stored IP addresses, the more reliable the assignment or detection of spam. You have to log in to add a translation. Details

Generally yes. However, commissioning the Antispam Bee plugin for canceled or shortened IP addresses in comment metadata is not recommended. Because the name and the e-mail address of the comments are not unique, an IP address is the only reliable measure. The more complete the stored IP addresses, the more reliable the assignment or detection of spam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
Are there some paid services or limitations? Zijn er betaalde diensten of beperkingen? Details

Are there some paid services or limitations?

Zijn er betaalde diensten of beperkingen?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
normal
More links:
Antispam Bee with Varnish? Antispam Bee met Varnish? Details

Antispam Bee with Varnish?

Antispam Bee met Varnish?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
normal
More links:
How can I submit undetected spam? You have to log in to add a translation. Details

How can I submit undetected spam?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq header.
Priority:
normal
More links:
Does Antispam Bee work with shortened IPs? Werkt Antispam Bee met verkorte IP's? Details

Does Antispam Bee work with shortened IPs?

Werkt Antispam Bee met verkorte IP's?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
normal
More links:
If you want to help us translate this plugin you can do so <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">on WordPress Translate</a>. Als je ons wilt helpen deze plugin te vertalen, kan dat <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">op WordPress Translate</a>. Details

If you want to help us translate this plugin you can do so <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">on WordPress Translate</a>.

Als je ons wilt helpen deze plugin te vertalen, kan dat <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">op WordPress Translate</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
normal
More links:
If you think you’ve found a bug (e.g. you’re experiencing unexpected behavior), please post at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums</a> first. Als je een bug gevonden denkt te hebben (omdat je bijvoorbeeld onverwacht gedrag ervaart), post dit dan alsjeblieft eerst op het <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forum</a>. Details

If you think you’ve found a bug (e.g. you’re experiencing unexpected behavior), please post at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums</a> first.

Als je een bug gevonden denkt te hebben (omdat je bijvoorbeeld onverwacht gedrag ervaart), post dit dan alsjeblieft eerst op het <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forum</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-06-15 13:25:01 GMT
Translated by:
Rosanne van Staalduinen
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority:
normal
More links:
Pull requests for documented bugs are highly appreciated. You have to log in to add a translation. Details

Pull requests for documented bugs are highly appreciated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority:
normal
More links:
Active development of this plugin is handled <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee">on GitHub</a>. You have to log in to add a translation. Details

Active development of this plugin is handled <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee">on GitHub</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar