WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (2)
Prio Original string Translation
Easy and extremely productive spam-fighting plugin with many sophisticated solutions. Includes protection against trackback spam and privacy hints. Plugin semplice ed effettivo per combattere lo spam tramite molte tecniche avanzate. Include una protezione contro lo spam da trackback e suggerimenti per la privacy. Details

Easy and extremely productive spam-fighting plugin with many sophisticated solutions. Includes protection against trackback spam and privacy hints.

Plugin semplice ed effettivo per combattere lo spam tramite molte tecniche avanzate. Include una protezione contro lo spam da trackback e suggerimenti per la privacy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-02-14 10:22:06 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
high
More links:
Antispam Bee Antispam Bee Details

Antispam Bee

Antispam Bee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-07-26 10:22:06 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
high
More links:
If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For: if (req.restarts == 0) { set req.http.X-Forwarded-For = client.ip; } You have to log in to add a translation. Details

If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For: if (req.restarts == 0) { set req.http.X-Forwarded-For = client.ip; }

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority:
normal
More links:
Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details

Installation Instructions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq header.
Priority:
normal
More links:
A complete documentation is available in the <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">GitHub repository Wiki</a>. Una documentazione completa è disponibile nel <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">repositorio su GitHub</a>. Details

A complete documentation is available in the <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">GitHub repository Wiki</a>.

Una documentazione completa è disponibile nel <a href="https://github.com/pluginkollektiv/antispam-bee/wiki">repositorio su GitHub</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-20 11:18:44 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
No, Antispam Bee is free forever, for both private and commercial projects. You can use it on as many sites as you want. There is no limitation to the number of sites you use the plugin on. No, Antispam Bee è sempre gratuito, sia per progetti privati che per progetti commerciali. Puoi utilizzarlo su tutti i siti che desideri. Non c'è un limite al numero di siti sui quali il plugin può essere utilizzato. Details

No, Antispam Bee is free forever, for both private and commercial projects. You can use it on as many sites as you want. There is no limitation to the number of sites you use the plugin on.

No, Antispam Bee è sempre gratuito, sia per progetti privati che per progetti commerciali. Puoi utilizzarlo su tutti i siti che desideri. Non c'è un limite al numero di siti sui quali il plugin può essere utilizzato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-20 11:21:09 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
If the antispam plugin has passed some spam comments, these comments can be reported for analysis. A <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">Google table</a> was created for this purpose. Se il plugin Antispam non ha individuato dei commenti spam, tali commenti possono essere segnalati per un'analisi. Un <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">form su Google</a> è stato creato a tale proposito. Details

If the antispam plugin has passed some spam comments, these comments can be reported for analysis. A <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">Google table</a> was created for this purpose.

Se il plugin Antispam non ha individuato dei commenti spam, tali commenti possono essere segnalati per un'analisi. Un <a href="http://goo.gl/forms/ITzVHXkLVL">form su Google</a> è stato creato a tale proposito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-20 11:30:36 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
Generally yes. However, commissioning the Antispam Bee plugin for canceled or shortened IP addresses in comment metadata is not recommended. Because the name and the e-mail address of the comments are not unique, an IP address is the only reliable measure. The more complete the stored IP addresses, the more reliable the assignment or detection of spam. Generalmente si. Tuttavia, impostare il plugin Antispam Bee per indirizzi IP annullati o abbreviati nei metadati dei commenti non è raccomandato. Poichè il nome e l'indirizzo e-mail dei commenti non sono univoci, l'indirizzo IP è l'unico dato affidabile. Più sono completi gli indirizzi IP memorizzati, più è affidabile l'assegnazione o il rilevamento di spam. Details

Generally yes. However, commissioning the Antispam Bee plugin for canceled or shortened IP addresses in comment metadata is not recommended. Because the name and the e-mail address of the comments are not unique, an IP address is the only reliable measure. The more complete the stored IP addresses, the more reliable the assignment or detection of spam.

Generalmente si. Tuttavia, impostare il plugin Antispam Bee per indirizzi IP annullati o abbreviati nei metadati dei commenti non è raccomandato. Poichè il nome e l'indirizzo e-mail dei commenti non sono univoci, l'indirizzo IP è l'unico dato affidabile. Più sono completi gli indirizzi IP memorizzati, più è affidabile l'assegnazione o il rilevamento di spam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-20 11:36:43 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
Are there some paid services or limitations? Ci sono delle funzionalità a pagamento o delle limitazioni? Details

Are there some paid services or limitations?

Ci sono delle funzionalità a pagamento o delle limitazioni?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-20 11:37:18 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
Antispam Bee with Varnish? Antispam Bee con Varnish? Details

Antispam Bee with Varnish?

Antispam Bee con Varnish?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-20 11:37:27 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
How can I submit undetected spam? Come posso inviare lo spam non rilevato? Details

How can I submit undetected spam?

Come posso inviare lo spam non rilevato?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-20 11:38:26 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
Does Antispam Bee work with shortened IPs? Antispam Bee funziona anche con indirizzi IP abbreviati? Details

Does Antispam Bee work with shortened IPs?

Antispam Bee funziona anche con indirizzi IP abbreviati?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-04-20 11:39:11 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
If you want to help us translate this plugin you can do so <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">on WordPress Translate</a>. Se vuoi aiutarci nella traduzione di questo plugin, puoi farlo <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">su WordPress Translate</a>. Details

If you want to help us translate this plugin you can do so <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">on WordPress Translate</a>.

Se vuoi aiutarci nella traduzione di questo plugin, puoi farlo <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee">su WordPress Translate</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-04-20 11:39:50 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
If you think you’ve found a bug (e.g. you’re experiencing unexpected behavior), please post at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums</a> first. Se ritieni di aver trovato un bug (ad es. se riscontri un comportamento imprevisto), come prima cosa scrivi nei <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">forum di supporto</a>. Details

If you think you’ve found a bug (e.g. you’re experiencing unexpected behavior), please post at the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">support forums</a> first.

Se ritieni di aver trovato un bug (ad es. se riscontri un comportamento imprevisto), come prima cosa scrivi nei <a href="https://wordpress.org/support/plugin/antispam-bee">forum di supporto</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-04-20 11:42:45 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
Pull requests for documented bugs are highly appreciated. Pull requests per bug già segnalati sono molto apprezzate. Details

Pull requests for documented bugs are highly appreciated.

Pull requests per bug già segnalati sono molto apprezzate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-04-20 11:43:57 GMT
Translated by:
codiceovvio
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar