WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (759) Translated (759) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (265)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, we will know that the plugin is really useful to you and is needed. Ayuda al autor, deja una reseña en wordpress.org. Gracias a los comentarios, sabré que el plugin te es útil realmente y que es necesario. Details
Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, we will know that the plugin is really useful to you and is needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:29:04 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Attention! The prefix for the names of all tables in your database will be changed. Please backup the database and wp-config.php file. If an error occurs when changing the database prefix, you can restore data from backup by replacing the wp-config.php file and restoring the database backup manually. ¡Atención! Se va a cambiar el prefijo de los nombres de todas las tablas en tu base de datos. Por favor, haz una copia de seguridad de la base de datos y del archivo wp-config.php. Si ocurre algún error mientras se cambia el prefijo, podrás recuperar los datos desde la copia de seguridad reemplazando el archivo wp-config.php y la base de datos manualmente. Details
Attention! The prefix for the names of all tables in your database will be changed. Please backup the database and wp-config.php file. If an error occurs when changing the database prefix, you can restore data from backup by replacing the wp-config.php file and restoring the database backup manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 18:50:46 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Import options Opciones de importación Details
Import options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:29:21 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Import/Export settings Ajustes de importación/exportación Details
Import/Export settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:29:51 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Import/Export Importar/Exportar Details
Import/Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:33:30 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Basic scan Exploración básica Details
Basic scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:37:54 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Scanning type Tipo de exploración Details
Scanning type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:38:09 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Complete Uninstall Desinstalación completa Details
Complete Uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:38:21 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Advanced settings Ajustes avanzados Details
Advanced settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:43:28 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Example Ejemplo Details
Example

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:43:33 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Recommended Recomendado Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:43:50 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Hide WordPress versions</strong> <strong>Ocultar versiones de WordPress</strong> Details
<strong>Hide WordPress versions</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:44:32 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable XML-RPC Desactivar XML-RPC Details
Disable XML-RPC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:58:41 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Tweaks Retoques Details
Tweaks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:58:56 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Security tweaks Retoques de seguridad Details
Security tweaks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-16 17:59:05 GMT
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as