WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (759) Translated (759) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (239)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Maintenance, Security, Backups & Support for your WordPress Install. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Now 49$/month!</a> Mantenimiento, seguridad, copias de seguridad y soporte para tu instalación de WordPress. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">¡Ahora a 49 $/mes!</a> Details
Maintenance, Security, Backups & Support for your WordPress Install. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Now 49$/month!</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-14 07:30:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unknown error while trying to subscribe to newsletter. Error desconocido al intentar la suscripción al boletín. Details
Unknown error while trying to subscribe to newsletter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-12 10:02:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Group ID is empty! ¡El ID del grupo está vacío! Details
Group ID is empty!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-12 10:02:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You did not send your email address or it is incorrect! ¡No has enviado tu dirección de correo electrónico o es incorrecta! Details
You did not send your email address or it is incorrect!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-12 10:01:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Subscribe Suscribir Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-17 06:33:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I confirm to subscribe to the CreativeMotion newsletter to receive the latest news. You can find how we use your information on our %s Privacy Policy %s Confirmo la suscripción al boletín de CreativeMotion para recibir las últimas noticias. Puedes averiguar cómo usamos esta información en nuestra %s política de privacidad %s Details
I confirm to subscribe to the CreativeMotion newsletter to receive the latest news. You can find how we use your information on our %s Privacy Policy %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-17 06:33:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter your email address Introduce tu dirección de correo electrónico Details
Enter your email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-17 06:32:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Thank you for your subscription, a confirmation email has been sent to you. You need to confirm your subscription to complete this process. Gracias por tu suscripción. Te ha sido enviado un correo electrónico de confirmación. Tienes que confirmar tu suscripción para completar este proceso. Details
Thank you for your subscription, a confirmation email has been sent to you. You need to confirm your subscription to complete this process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-17 06:32:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Thank you, you have successfully subscribed! ¡Gracias, te has suscrito correctamente! Details
Thank you, you have successfully subscribed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-17 06:31:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Subscribe to plugin’s newsletter Suscríbete al boletín del plugin Details
Subscribe to plugin’s newsletter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-17 06:31:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Manage backups Gestiona las copias de seguridad Details
Manage backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 19:47:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Create new backup Crear una nueva copia de seguridad Details
Create new backup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 19:46:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Starting... Empezando... Details
Starting...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 19:46:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Remove old archives (older than 7 days) Eliminar los archivos antiguos (de más de 7 días) Details
Remove old archives (older than 7 days)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 19:46:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Send auth code Enviar el código de identificación Details
Send auth code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-05 19:45:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as