WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (759) Translated (759) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Digest Resumen Details
Digest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Reload the page and try again Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo Details
Reload the page and try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Recommended speed: Velocidad recomendada: Details
Recommended speed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
These IPs (or CIDR ranges) will be ignored when determining the requesting IP via the X-Forwarded-For HTTP header. Enter one IP or CIDR range per line. Estas IPs (o rangos CIDR) serán ignoradas cuando se determine la IP solicitante a través del encabezado X-Forwarded-For HTTP. Introduce una IP o rango CIDR por línea. Details
These IPs (or CIDR ranges) will be ignored when determining the requesting IP via the X-Forwarded-For HTTP header. Enter one IP or CIDR range per line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
How does Titan get IPs Cómo consigue Titan las IPs Details
How does Titan get IPs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
We found that you are use the (%s) plugin. Please do not use its wp-login.php page address change and the same feature in the Clearfy plugin, to avoid conflicts. Hemos visto que estás usando el plugin (%s). Por favor, no utilices su cambio de dirección de la página wp-login.php y la misma característica en el plugin Clearfy, para evitar conflictos. Details
We found that you are use the (%s) plugin. Please do not use its wp-login.php page address change and the same feature in the Clearfy plugin, to avoid conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
We found that you are use the (%s) plugin to change wp-login.php page address. Please delete it, because Clearfy already contains these functions and you do not need to use two plugins. If you do not want to remove (%s) plugin for some reason, please do not use wp-login.php page address change feature in the Clearfy plugin, to avoid conflicts. Hemos visto que estás usando el plugin (%s) para cambiar la dirección de la página wp-login.php. Por favor, bórralo, porque Clearfy ya contiene estas funciones y no necesitas usar dos plugins. Si no deseas eliminar el plugin (%s) por algún motivo, no utilices la función de cambio de dirección de la página wp-login.php en el plugin Clearfy, para evitar conflictos. Details
We found that you are use the (%s) plugin to change wp-login.php page address. Please delete it, because Clearfy already contains these functions and you do not need to use two plugins. If you do not want to remove (%s) plugin for some reason, please do not use wp-login.php page address change feature in the Clearfy plugin, to avoid conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
When you try to get to the hidden page wp-admin or wp-login.php, you will be redirected by the link you have set. Redirect will work only if you have chosen the required option above! Cuando intentes llegar a la página oculta wp-admin o wp-login.php, serás redirigido por el enlace que hayas establecido. ¡La redirección sólo funcionará si has elegido la opción requerida arriba! Details
When you try to get to the hidden page wp-admin or wp-login.php, you will be redirected by the link you have set. Redirect will work only if you have chosen the required option above!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Some Wordpress themes do not have page templates 404, if you see a php error (blank screen, error 500) when accessing the wp-admin page, wp-login.php, try set forbidden 403 error or set a redirect to your custom page 404. Algunos temas de WordPress no tienen plantillas de páginas 404, si ves un error php (pantalla en blanco, error 500) al acceder a la página wp-admin, wp-login.php, intenta establecer el error 403 prohibido o establecer una redirección a tu página 404 personalizada. Details
Some Wordpress themes do not have page templates 404, if you see a php error (blank screen, error 500) when accessing the wp-admin page, wp-login.php, try set forbidden 403 error or set a redirect to your custom page 404.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Hides the wp-login.php and wp-signup.php pages. Oculta las páginas wp-login.php y wp-signup.php. Details
Hides the wp-login.php and wp-signup.php pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Dozens of bots attack your login page at /wp-login.php and /wp-admin/daily. Bruteforce and want to access your admin panel. Even if you're sure that you have created a complex and reliable password, this does not guarantee security and does not relieve your login page load. The easiest way is to protect the login page by simply changing its address to your own and unique. Docenas de bots atacan tu página de acceso en /wp-login.php y /wp-admin/ a diario por fuerza bruta y quieren acceder a tu escritorio. Aunque estés seguro de que has creado una contraseña compleja y fiable, esto no garantiza la seguridad y no alivia la carga de tu página de inicio de sesión. La forma más fácil es proteger la página de inicio de sesión simplemente cambiando su dirección a la tuya propia y única. Details
Dozens of bots attack your login page at /wp-login.php and /wp-admin/daily. Bruteforce and want to access your admin panel. Even if you're sure that you have created a complex and reliable password, this does not guarantee security and does not relieve your login page load. The easiest way is to protect the login page by simply changing its address to your own and unique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The entered login page name is already used for one of your pages. Try to choose a different login page name! El nombre de la página de acceso introducido ya se utiliza para una de sus páginas. ¡Intenta elegir un nombre de página de acceso diferente! Details
The entered login page name is already used for one of your pages. Try to choose a different login page name!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You entered an incorrect part of the path to your login page. The path to the login page can not consist only of digits, at least 3 characters, you must use only the characters [0-9A-z_-]! Has introducido una parte incorrecta en la ruta de tu página de acceso. La ruta a la página de inicio de sesión no puede consistir sólo en dígitos, al menos 3 caracteres, ¡debe usar sólo los caracteres [0-9A-z_-]! Details
You entered an incorrect part of the path to your login page. The path to the login page can not consist only of digits, at least 3 characters, you must use only the characters [0-9A-z_-]!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Show statistics for 7 days Mostrar estadísticas de 7 días Details
Show statistics for 7 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Comment hasn't been checked for spam because of error: El comentario no ha sido revisado en busca de spam debido a un error: Details
Comment hasn't been checked for spam because of error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-12 19:01:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as