New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (762) Translated (760) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (146)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Advanced scan Exploración avanzada Details
Advanced scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:42:53 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Basic scan Exploración básica Details
Basic scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:42:57 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Advanced scanning includes a full set of signatures La exploración avanzada incluye un set completo de firmas Details
Advanced scanning includes a full set of signatures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:43:06 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The basic scan includes fewer signatures La exploración básica incluye menos firmas Details
The basic scan includes fewer signatures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:43:14 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Scanning type Tipo de exploración Details
Scanning type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:43:20 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Antivirus settings Ajustes del antivirus Details
Antivirus settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:43:26 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all plugin settings. Eliminar también todos los ajustes del plugin cuando el plugin sea eliminado del menú de plugins. Details
When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all plugin settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:44:13 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Complete Uninstall Desinstalación completa Details
Complete Uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:44:21 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This setting allows you to enable/disable the additional menu of the plugin, in the admin bar. Este ajuste te permite activar/desactivar el menú adicional del plugin, en la barra de administración. Details
This setting allows you to enable/disable the additional menu of the plugin, in the admin bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:44:56 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Plugin menu in adminbar Menú del plugin en la barra de administración Details
Plugin menu in adminbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:45:09 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This group of settings allows you to configure the work of the plugin. Este grupo de ajustes te permiten configurar el funcionamiento del plugin. Details
This group of settings allows you to configure the work of the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:45:44 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Advanced settings Ajustes avanzados Details
Advanced settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:45:59 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the plugin support. Si ocurre algún error durante la instalación, prueba a intentarlo de nuevo o contacta al soporte del plugin. Details
During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the plugin support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:46:07 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Settings successfully updated! ¡Ajustes actualizados correctamente! Details
Settings successfully updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:46:15 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Global plugin settings Ajustes globales del plugin Details
Global plugin settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 06:46:21 UTC
Last modified:
2020-04-26 22:52:24 UTC
Translated by:
Bragniel Jiménez (bragnieljimenez)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as