Translations < Portuguese (Portugal) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscribe	Assinar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Subscribe References includes/ajax-hooks.php:522 includes/theme.php:890 Assinar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:14 UTC Priority of the original: normal
	Limit:	Limite:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Limit: References widgets/questions.php:142 Limite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:13 UTC Translated by: Ze Fontainhas (vanillalounge) Priority of the original: normal
	Deactivate License	Desativar Licença	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deactivate License References admin/updater.php:88 admin/views/licenses.php:45 Desativar Licença You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:09 UTC Priority of the original: normal
	Activate License	Ativar Licença	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Activate License References admin/updater.php:89 admin/views/licenses.php:47 Ativar Licença You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:09 UTC Priority of the original: normal
	Save	Guardar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Save References admin/views/licenses.php:56 Guardar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-29 13:12:01 UTC Priority of the original: normal
	There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.	Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>. References admin/updater.php:230 Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:07 UTC Priority of the original: normal
	There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.	Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>. References admin/updater.php:237 Está disponível uma nova versão do %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="%4$s">actualize agora</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:07 UTC Priority of the original: normal
	You do not have permission to install plugin updates	Não tem permissão para instalar actualizações do plugin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You do not have permission to install plugin updates References admin/updater.php:379 Não tem permissão para instalar actualizações do plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:07 UTC Priority of the original: normal
	Error	Erro	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error References admin/updater.php:379 Erro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-29 13:12:00 UTC Priority of the original: normal
	Licenses	Licenças	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Licenses References admin/license.php:42 admin/views/licenses.php:19 Licenças You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:06 UTC Priority of the original: normal
	Edit “%s”	Editar “%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Edit “%s” Comment %s is post title. References admin/class-list-table-hooks.php:147 Editar “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-26 12:06:06 UTC Priority of the original: normal
	Views	Visitas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Views References admin/views/recount.php:85 includes/theme.php:412 widgets/question_stats.php:79 Visitas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-02-28 14:44:23 UTC Translated by: Dominik Schilling (ocean90) Priority of the original: normal
	Title:	Título	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Title: References addons/categories/widget.php:132 widgets/ask-form.php:78 widgets/leaderboard.php:146 widgets/questions.php:121 widgets/question_stats.php:115 widgets/search.php:75 Título You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-01-29 07:36:28 UTC Priority of the original: normal
	Notifications	Assunto da notificação	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Notifications References addons/notifications/notifications.php:50 addons/notifications/notifications.php:63 addons/notifications/notifications.php:220 includes/functions.php:1633 templates/functions.php:51 Assunto da notificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-02-28 14:42:17 UTC Priority of the original: normal
	Login	Iniciar sessão	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Login References templates/login-signup.php:25 Iniciar sessão You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-08-08 08:29:07 UTC Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta