WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (1,034) Untranslated (837) Waiting (34) Fuzzy (17) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your %s unpublished. Deine %s nicht veröffentlicht. Details
Your %s unpublished.
Comment

Translators: Placeholder contain link to unpublished questions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:26:18 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
%d question is
  • %d Frage ist
  • %d Fragen sind
Details
Singular: %d question is
Plural: %d questions are
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:27:00 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Enter your email Deine E-Mail Adresse Details
Enter your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:27:26 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Allow non-registered users to create account by entering their email in question. After submitting post a confirmation email will be sent to the user. Erlaube unregistrierten Benutzern, einen Account zu erstellen, indem sie ihre E-Mail Adresse im Frageformular nennen. Nachdem die Frage abgeschickt wird, erhält der Benutzer eine Bestätigungsmail. Details
Allow non-registered users to create account by entering their email in question. After submitting post a confirmation email will be sent to the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:29:21 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Create account for non-registered Account für unregistrierte Benutzer erstellen Details
Create account for non-registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:29:46 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Sorry an error occured while processing your image, please remove it and insert again Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte entfernen Sie das Bild und fügen Sie es anschließend erneut ein. Details
Sorry an error occured while processing your image, please remove it and insert again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:30:32 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Mark as spam Als Spam markieren Details
Mark as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:30:39 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Mark this post as a spam Diesen Beitrag als Spam markieren Details
Mark this post as a spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:30:50 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Cheating Betrügen Details
Cheating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:30:56 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Trash the post Den Beitrag in den Papierkorb verschieben Details
Trash the post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:31:13 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Change status to moderate Status ändern in moderieren Details
Change status to moderate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:31:53 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
What to do when post is a spam? Was ist zu tun, wenn ein Beitrag als Spam markiert wird? Details
What to do when post is a spam?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:32:19 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Check for spam in post content. Beiträge auf Spam untersuchen. Details
Check for spam in post content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:32:47 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Sorry, diese Dateiart ist aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen. Details
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:33:16 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
Specified file failed upload test. Diese Datei hat den Upload-Test nicht bestanden. Details
Specified file failed upload test.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-19 07:33:37 GMT
Translated by:
d1plom4t
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar