WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Kurdish (Sorani)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (1,034) Untranslated (979) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Save پاشەکەوتکردن Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 14:43:59 GMT
Priority of the original:
normal
Error هه‌ڵه‌ Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 14:43:56 GMT
Priority of the original:
normal
Edit “%s” دەستکاری “%s” Details
Edit “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 14:43:53 GMT
Priority of the original:
normal
Subscribe بەشداربە Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:03:04 GMT
Priority of the original:
normal
Title: ناونیشان: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:03:02 GMT
Priority of the original:
normal
Notifications ئاگادارییەکان Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:58 GMT
Priority of the original:
normal
Anonymous نەناسراو Details
Anonymous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:25 GMT
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Preview پێشبینین Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:08 GMT
Priority of the original:
normal
Preview “%s” پێشبینین“%s” Details
Preview “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:06 GMT
Priority of the original:
normal
Delete Permanently سڕینەوە بە یەکجاریی Details
Delete Permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:06 GMT
Priority of the original:
normal
Move this item to the Trash ئەو بڕگەیە ببە بۆ فڕێدان Details
Move this item to the Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:04 GMT
Translated by:
tekosher
Priority of the original:
normal
Delete this item permanently ئەو بڕگەیە بسڕەوە بۆ هەمیشە Details
Delete this item permanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:05 GMT
Translated by:
tekosher
Priority of the original:
normal
Restore this item from the Trash گەڕاندنەوەی ئەم بابەتە لە تەنەکەی خۆڵەوە Details
Restore this item from the Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:04 GMT
Translated by:
Sia (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Content ناوه‌ڕۆک Details
Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:03 GMT
Priority of the original:
normal
Date ڕێکەوت Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-15 04:02:02 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar