WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,034) Translated (772) Untranslated (262) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (97)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Trash the post نقل المقال لسلة المهملات Details
Trash the post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:45:18 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
File is bigger than the allowed limit. الملف أكبر من الحدّ المسموح. Details
File is bigger than the allowed limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:40:57 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Select image file to upload تحديد صورة للرفع Details
Select image file to upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 19:23:19 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Select file(s) to upload تحديد ملفات للرفع Details
Select file(s) to upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 19:23:46 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Upload & insert رفع وإدراج Details
Upload & insert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:46:25 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Activity النشاط Details
Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:46:39 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
New answer on %s إجابة جديدة على %s Details
New answer on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-17 07:42:02 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
You cannot edit this answer. لا يمكنك تحرير هذا الجواب. Details
You cannot edit this answer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:41:38 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Add a comment أضف تعليقاً Details
Add a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:41:47 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Activities الأنشطة Details
Activities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:47:51 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Your answer is selected as best! إجابتك تم اختيارها كأفضل إجابة. Details
Your answer is selected as best!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-17 07:42:35 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Loading.. جارٍ التحميل... Details
Loading..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:48:17 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Ask a question اطرح سؤالًا Details
Ask a question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:49:32 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Your Name اسمك Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:49:49 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Your Email بريدك الإلكتروني Details
Your Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-29 23:50:01 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as