WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,034) Translated (772) Untranslated (262) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Your %s unpublished. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your %s unpublished.
Comment

Placeholder contain link to unpublished questions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d question is You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d question is
Plural: %d questions are
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add syntax highlighter support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add syntax highlighter support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Syntax Highlighter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Syntax Highlighter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User profile for users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User profile for users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integrate AnsPress with BuddyPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Integrate AnsPress with BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generate user avatar based on display name initials. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate user avatar based on display name initials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adds a fancy user notification dropdown like Facebook and Stackoverflow. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds a fancy user notification dropdown like Facebook and Stackoverflow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You don't have enough permissions to do this action. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You don't have enough permissions to do this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The comment is locked and cannot be deleted. Any comments posted before %s cannot be deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The comment is locked and cannot be deleted. Any comments posted before %s cannot be deleted.
Comment

%s contain comment created date. i.e. 10 hours.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recount views count of all questions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recount views count of all questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recount reputation of all users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recount reputation of all users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recount Reputation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recount Reputation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recount subscribers of questions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recount subscribers of questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recount Subscribers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recount Subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as