New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (607) Translated (36) Untranslated (562) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 41
Prio Original string Translation
A free question and answer plugin for WordPress. Made with developers in mind, and highly customizable.
Priority: high
Extension gratuite de questions et réponses pour WordPress. Conçue aussi pour les développeurs, hautement personnalisable. Details
A free question and answer plugin for WordPress. Made with developers in mind, and highly customizable.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:17:39 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
high
AnsPress - Question and answer
Priority: high
AnsPress - Question and answer Details
AnsPress - Question and answer
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
high
Read the full FAQ here https://anspress.net/resources/faq/ You have to log in to add a translation. Details
Read the full FAQ here https://anspress.net/resources/faq/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this shortcode in the base page of AnsPress to work properly [anspress] You have to log in to add a translation. Details
Use this shortcode in the base page of AnsPress to work properly [anspress]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AnsPress is frequently updated and more features are added based on feedback from our users. This means you are welcome to give us feedback and suggestions as to what you would like to see or need in the plugin. Visit our Github project https://github.com/anspress/anspress or visit our community https://anspress.net/questions/ to get updates and leave feedback. AnsPress est régulièrement mis à jour et de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées en fonction des commentaires de nos utilisateurs. Cela signifie que vous êtes invités à nous faire des retours d’usage et des suggestions quant à ce que vous souhaitez voir dans l’extension. Visitez notre projet Github https://github.com/anspress/anspress ou visitez notre communauté https://anspress.io/questions/ pour obtenir des nouvelles. Details
AnsPress is frequently updated and more features are added based on feedback from our users. This means you are welcome to give us feedback and suggestions as to what you would like to see or need in the plugin. Visit our Github project https://github.com/anspress/anspress or visit our community https://anspress.net/questions/ to get updates and leave feedback.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:17:42 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
<strong>Free Add-ons:</strong> <strong>Compléments gratuits :</strong> Details
<strong>Free Add-ons:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
<strong>AnsPress Key Features:</strong> <strong>Principales caractéristiques d’AnsPress :</strong> Details
<strong>AnsPress Key Features:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
We provide support on our site: https://anspress.net/questions Our support section uses the actual version of AnsPress, so you can check out the support site if you want to see full working version. You can also take the demo site for a test drive at https://anspress.net/demo/ Nous fournissons de l’assistance sur notre site : https://anspress.io/questions La section assistance utilise la version réelle d’AnsPress, ainsi vous pouvez consulter notre site si vous souhaitez voir la version complète d’AnsPress à l’œuvre. Vous pouvez également faire un essai sur https://d.anspress.io/ Details
We provide support on our site: https://anspress.net/questions Our support section uses the actual version of AnsPress, so you can check out the support site if you want to see full working version. You can also take the demo site for a test drive at https://anspress.net/demo/
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Last modified:
2017-11-05 07:55:07 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
<strong>Support and Demo:</strong> <strong>Assistance et démo :</strong> Details
<strong>Support and Demo:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
This plugin wouldn't be possible without the huge amount of contributions we have received. Check our contributors at https://anspress.net/contributors/ Cette extension n’aurait jamais vu le jour sans une énorme contribution. Consultez la liste des contributeurs à l’adresse https://anspress.io/contributors/ Details
This plugin wouldn't be possible without the huge amount of contributions we have received. Check our contributors at https://anspress.net/contributors/
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:17:41 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
<strong>Contributors:</strong> <strong>Contributeurs :</strong> Details
<strong>Contributors:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
AnsPress is built with developers in mind and can easily be extended to fit your needs. All parts of the template layouts can be overridden. Our source code follows WP coding standards and is properly commented. We are working on a documentation site which will be available soon. AnsPress est conçu pour les développeurs et peut facilement être adapté à vos besoins. Toutes les éléments de mise en page peuvent être remplacés. Notre code source suit les normes de codage WordPress et est correctement commenté. Nous travaillons sur le site de documentation qui sera bientôt disponible. Details
AnsPress is built with developers in mind and can easily be extended to fit your needs. All parts of the template layouts can be overridden. Our source code follows WP coding standards and is properly commented. We are working on a documentation site which will be available soon.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:17:41 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
<strong>Developer Friendly:</strong> <strong>Fait pour les développeurs :</strong> Details
<strong>Developer Friendly:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
In our latest release, we've made big improvements to performance and have tested the plugin in many different server environments. It has run smoothly on every type of server with minimal impact on load times. AnsPress (including all of its functionalities) is very fast compared to other Q&amp;A plugins. In the latest release we have made major improvements to reduce MySQL queries and to increase the page load speed for all page templates within the plugin. Dans notre dernière version, nous avons apporté de grandes améliorations aux performances et avons testé l’extension dans de nombreux environnements différents. AnsPress fonctionne parfaitement sur chaque type de serveur avec un impact minimal sur les temps de chargement. AnsPress (ainsi que ses compléments) est très rapide par comparaison à d’autres extensions Q&A. Dans cette dernière version, nous avons apporté d’importantes améliorations pour réduire les requêtes MySQL et augmenter la vitesse de chargement des pages pour tous les thèmes. Details
In our latest release, we've made big improvements to performance and have tested the plugin in many different server environments. It has run smoothly on every type of server with minimal impact on load times. AnsPress (including all of its functionalities) is very fast compared to other Q&amp;A plugins. In the latest release we have made major improvements to reduce MySQL queries and to increase the page load speed for all page templates within the plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:17:40 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
<strong>Performance and Optimizations:</strong> <strong>Performances et optimisations :</strong> Details
<strong>Performance and Optimizations:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-15 15:11:06 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 41

Export as