Translations < Romanian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your changes have been saved. This is a preview of the content as seen by visitors of the website.	Modificările au fost salvate. Aceasta este o previzualizare a conținutului așa este văzut de vizitatorii site-ului.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your changes have been saved. This is a preview of the content as seen by visitors of the website. References includes/frontend/class-edit-listing-page.php:215 Modificările au fost salvate. Aceasta este o previzualizare a conținutului așa este văzut de vizitatorii site-ului. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:41:33 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Your changes have been published. This is the content that will be seen by visitors of the website.	Modificările au fost publicate. Acesta este conținutul care va fi văzut de vizitatorii site-ului.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your changes have been published. This is the content that will be seen by visitors of the website. References includes/frontend/class-edit-listing-page.php:211 Modificările au fost publicate. Acesta este conținutul care va fi văzut de vizitatorii site-ului. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:41:37 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Please enter a valid website address.	Te rog introdu o adresă validă pentru site-ul web.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid website address. References includes/form-fields/class-form-fields-validator.php:89 Te rog introdu o adresă validă pentru site-ul web. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:41:24 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Please enter a website address.	Te rog să introduci o adresă de site web.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a website address. References includes/form-fields/class-form-fields-validator.php:84 Te rog să introduci o adresă de site web. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:41:42 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	The title of this website.	Titlul acestui site web.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The title of this website. References includes/settings/class-email-settings.php:209 Titlul acestui site web. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:40:55 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Website	Site web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website References includes/settings/class-display-settings.php:470 Site web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-06-28 10:30:56 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	The title of this website	Titlul acestui site web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The title of this website References includes/settings/class-email-settings.php:146 includes/settings/class-email-settings.php:172 Titlul acestui site web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:40:47 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Website URL	URL site web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website URL References includes/admin/class-listings-personal-data-provider.php:119 URL site web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-08 15:17:19 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Website URL ad details form	URL site web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website URL Context ad details form References includes/admin/import/class-csv-importer-columns.php:162 includes/form-fields/class-listing-website-form-field.php:23 URL site web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-08 15:17:19 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	reCAPTCHA Site Key	Cheie site reCAPTCHA	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion reCAPTCHA Site Key References includes/settings/class-general-settings.php:478 Cheie site reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:37:55 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Show Website Field only to registered users	Arată câmpul site web numai utilizatorilor înregistrați	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show Website Field only to registered users References includes/settings/class-display-settings.php:403 Arată câmpul site web numai utilizatorilor înregistrați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:38:12 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Require Website	Cere site-ul web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Require Website References includes/settings/class-display-settings.php:398 Cere site-ul web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:38:16 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Show website field?	Arăți câmpul site web?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show website field? References includes/settings/class-display-settings.php:396 Arăți câmpul site web? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:38:19 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Show Website field	Arată câmpul site web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show Website field References includes/settings/class-display-settings.php:396 Arată câmpul site web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:38:35 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal
	Visit Website	Vizitează site-ul web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit Website References frontend/placeholders.php:477 Vizitează site-ul web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-07-16 10:39:06 UTC Translated by: Vlad T (vladytimy) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Romanian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta