New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,067) Translated (1,030) Untranslated (32) Waiting (2) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 69
Prio Original string Translation
On روشن Details
On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-29 19:52:18 UTC
Last modified:
2022-06-01 19:11:23 UTC
Translated by:
ttshahr
Approved by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Priority of the original:
normal
Off خاموش Details
Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-29 19:52:26 UTC
Last modified:
2022-06-01 19:11:28 UTC
Translated by:
ttshahr
Approved by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Priority of the original:
normal
Dark Mode: %s حالت تاریک: %s Details
Dark Mode: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-01 19:11:44 UTC
Translated by:
Goudarz Jafari (Goudarz)
Priority of the original:
normal
A page caching plugin was not detected. افزونه ذخیره صفحه شناسایی نشد. Details
A page caching plugin was not detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:01:09 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
A page caching plugin was detected. یک افزونه ذخیره صفحه شناسایی شد. Details
A page caching plugin was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:01:15 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There was %d client caching response header detected:
  • Plural:
    There were %d client caching response headers detected:
%d سربرگ پاسخ حافظه پنهان کاربر شناسایی شد: Details
Singular: There was %d client caching response header detected:
Plural: There were %d client caching response headers detected:
Comment

Placeholder is number of caching headers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:01:52 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
No client caching response headers were detected. هیچ سربرگ پاسخی در حافظه پنهان کاربر شناسایی نشد. Details
No client caching response headers were detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:02:09 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Median server response time was %1$s milliseconds. It should be less than %2$s milliseconds. میانگین زمان پاسخ سرور %1$s میلی ثانیه بود. باید کمتر از %2$s میلی ثانیه باشد. Details
Median server response time was %1$s milliseconds. It should be less than %2$s milliseconds.
Comment

%d is the response time in milliseconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:02:25 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Median server response time was %1$s milliseconds. This is less than the %2$s millisecond threshold. میانگین زمان پاسخ سرور %1$s میلی ثانیه بود. این کمتر از آستانه %2$s میلی ثانیه است. Details
Median server response time was %1$s milliseconds. This is less than the %2$s millisecond threshold.
Comment

%d is the response time in milliseconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:02:44 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Server response time could not be determined. Verify that loopback requests are working. زمان پاسخگویی سرور تعیین نشد. بررسی کنید که درخواست‌های برگشتی کار می‌کنند. Details
Server response time could not be determined. Verify that loopback requests are working.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:02:53 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Page caching is detected but the server response time is still slow ذخیره صفحه شناسایی شد اما زمان پاسخ سرور همچنان آهسته است Details
Page caching is detected but the server response time is still slow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:03:10 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Page caching is not detected and the server response time is slow کش صفحه شناسایی نمی شود و زمان پاسخ سرور آهسته است Details
Page caching is not detected and the server response time is slow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:03:25 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Page caching is detected and the server response time is good کش صفحه شناسایی شده و زمان پاسخگویی سرور خوب است Details
Page caching is detected and the server response time is good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:03:38 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Page caching is not detected but the server response time is OK حافظه پنهان صفحه شناسایی نشد اما زمان پاسخ سرور خوب است Details
Page caching is not detected but the server response time is OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:03:45 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Unable to detect the presence of page caching تشخیص وجود حافظه پنهان صفحه وجود ندارد Details
Unable to detect the presence of page caching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 23:03:55 UTC
Translated by:
AMIR Heydari (djamir121)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 69

Export as