WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

1 2 3 4 40
Filter ↓ Sort ↓ All (799) Untranslated (169) Waiting (5) Fuzzy (27) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Page صفحه Details
Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Time in seconds زمان در ثانیه Details
Time in seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Advance to next page پیشرفت به صفحه بعدی Details
Advance to next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Page Settings تنظیمات صفحه Details
Page Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Focal Point Picker تأمین کننده نقطه کانونی Details
Focal Point Picker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Set Poster Image تنظیم تصویر پوستر Details
Set Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Replace Poster Image جایگزین تصویر پوستر Details
Replace Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Select Poster Image تصویر پوستر را انتخاب کنید Details
Select Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
A poster image must be set. یک تصویر پوستر باید تنظیم شود. Details
A poster image must be set.
Comment

1: 720p. 2: 720w. 3: 1280h

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
The recommended dimensions for a poster image are: %1$s (%2$s x %3$s) ابعاد توصیه شده برای یک تصویر پوستر: %1$s (%2$s x %3$s) Details
The recommended dimensions for a poster image are: %1$s (%2$s x %3$s)
Comment

1: 720p. 2: 720w. 3: 1280h

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:43:24 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Poster Image تصویر پوستر Details
Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Select Media رسانه را انتخاب کنید Details
Select Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Change Media تغییر رسانه ها Details
Change Media
Comment

%d: the number of actual megabytes per second

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
The selected video is %d MB per second. ویدیوی انتخاب شده %d مگابایت در ثانیه است. Details
The selected video is %d MB per second.
Comment

%d: the number of actual megabytes per second

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
A video size of less than %d MB per second is recommended. اندازه ویدئو کمتر از %d مگابایت در ثانیه توصیه می شود. Details
A video size of less than %d MB per second is recommended.
Comment

%d: the number of recommended megabytes per second

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 07:31:17 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar