New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,067) Translated (941) Untranslated (126) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 63
Prio Original string Translation
  • Singular:
    AMP compatibility issue(s) discovered with the following plugin:
  • Plural:
    AMP compatibility issue(s) discovered with the following plugins:
  • Singular:
    Se ha encontrado un problema(s) de compatibilidad con el siguiente plugin:
  • Plural:
    Se ha encontrado un problema(s) de compatibilidad con los siguientes plugins:
Details
Singular: AMP compatibility issue(s) discovered with the following plugin:
Plural: AMP compatibility issue(s) discovered with the following plugins:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 09:40:43 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
View AMP-Compatible Themes Ver los temas compatibles con AMP Details
View AMP-Compatible Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 09:40:58 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Copy Validation Data Copiar los datos de validación Details
Copy Validation Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 09:47:02 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Suppressed on AMP Pages Suprimido en páginas AMP Details
Suppressed on AMP Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-31 12:33:34 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Visit AMP Settings Ir a los ajustes de AMP Details
Visit AMP Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 09:34:44 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
On On Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 09:32:33 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Off Off Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 09:32:38 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Dark Mode: %s Modo oscuro: %s Details
Dark Mode: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 09:32:42 UTC
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
A page caching plugin was not detected. No se ha detectado un plugin de caché de páginas. Details
A page caching plugin was not detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 10:02:27 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:52:15 UTC
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A page caching plugin was detected. Se ha detectado un plugin de caché de páginas. Details
A page caching plugin was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 10:02:30 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:52:15 UTC
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No client caching response headers were detected. No se ha detectado ninguna cabecera de caché de cliente. Details
No client caching response headers were detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 10:52:51 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:52:15 UTC
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Median server response time was %1$s milliseconds. It should be less than %2$s milliseconds. El tiempo medio de respuesta del servidor es %1$s milisegundos. Debería ser menor de %2$s milisegundos. Details
Median server response time was %1$s milliseconds. It should be less than %2$s milliseconds.
Comment

%d is the response time in milliseconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 10:55:33 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:52:15 UTC
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Median server response time was %1$s milliseconds. This is less than the %2$s millisecond threshold. El tiempo medio de respuesta del servidor es %1$s milisegundos. Es menor al umbral de %2$s milisegundos. Details
Median server response time was %1$s milliseconds. This is less than the %2$s millisecond threshold.
Comment

%d is the response time in milliseconds

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 10:57:37 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:52:15 UTC
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Page caching is detected but the server response time is still slow Se ha detectado caché de página pero el tiempo de respuesta del servidor es lento Details
Page caching is detected but the server response time is still slow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 10:51:38 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:52:15 UTC
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Page caching is not detected and the server response time is slow No se ha detectado caché de página y el tiempo de respuesta del servidor es lento Details
Page caching is not detected and the server response time is slow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 10:51:57 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:52:15 UTC
Translated by:
Eneko Garrido (garridinsi)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 63

Export as