New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The native <ImgTag /> HTML can now be used instead of the AMP-specific <AMPImgTag /> tag. AMP no longer requires the latter because lazy-loading is now a feature of the Web platform. Using native images can further improve page performance, although not all AMP components have been updated to work with them (see <a>example</a>). If you have CSS that is specifically targeting <AMPImgTag /> tags, you will need to update them to target <ImgTag /> instead (which can be done by default since such tags are automatically rewritten in CSS selectors when conversions are done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The native <ImgTag /> HTML can now be used instead of the AMP-specific <AMPImgTag /> tag. AMP no longer requires the latter because lazy-loading is now a feature of the Web platform. Using native images can further improve page performance, although not all AMP components have been updated to work with them (see <a>example</a>). If you have CSS that is specifically targeting <AMPImgTag /> tags, you will need to update them to target <ImgTag /> instead (which can be done by default since such tags are automatically rewritten in CSS selectors when conversions are done).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Use native HTML image tag | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Please see AMP project's <AnalyticsDocsLink>documentation</AnalyticsDocsLink> for %1$s as well as the <PluginAnalyticsDocsLink>plugin's analytics documentation</PluginAnalyticsDocsLink>. Each analytics configuration supplied below must take the form of a JSON object beginning with a %2$s and ending with a %3$s. Do not include any HTML tags like %4$s or %5$s. For the type field, supply one of the <VendorDocsLink>available analytics vendors</VendorDocsLink> or leave it blank for in-house analytics. For Google Analytics specifically, the type should be %6$s. For Google Tag Manager please consider using <SiteKitLink>Site Kit by Google</SiteKitLink> plugin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please see AMP project's <AnalyticsDocsLink>documentation</AnalyticsDocsLink> for %1$s as well as the <PluginAnalyticsDocsLink>plugin's analytics documentation</PluginAnalyticsDocsLink>. Each analytics configuration supplied below must take the form of a JSON object beginning with a %2$s and ending with a %3$s. Do not include any HTML tags like %4$s or %5$s. For the type field, supply one of the <VendorDocsLink>available analytics vendors</VendorDocsLink> or leave it blank for in-house analytics. For Google Analytics specifically, the type should be %6$s. For Google Tag Manager please consider using <SiteKitLink>Site Kit by Google</SiteKitLink> plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a>Learn more</a> about Yandex Metrika in AMP. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a>Learn more</a> about Yandex Metrika in AMP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a>Learn more</a> about Nielsen in AMP. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Provide App ID here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| <a>Learn more</a> about New Relic in AMP. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Provide Facebook Pixel ID here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| <a>Learn more</a> about Facebook Pixel in AMP. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a>Learn more</a> about Facebook Pixel in AMP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Provide Token. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| <a>Learn more</a> about Baidu Analytics in AMP. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a>Learn more</a> about Baidu Analytics in AMP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a>Learn more</a> about Alexa metrics in AMP. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a>Learn more</a> about Alexa metrics in AMP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a>Learn more</a> about Adobe Analytics in AMP. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a>Learn more</a> about Adobe Analytics in AMP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| For Google Analytics please consider using <GoogleSiteKitLink>Site Kit by Google</GoogleSiteKitLink>. This plugin configures analytics for both non-AMP and AMP pages alike, avoiding the need to manually provide a separate AMP configuration here. Nevertheless, for documentation on manual configuration see <GoogleAnalyticsDevGuideLink>Adding Analytics to your AMP pages</GoogleAnalyticsDevGuideLink>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
For Google Analytics please consider using <GoogleSiteKitLink>Site Kit by Google</GoogleSiteKitLink>. This plugin configures analytics for both non-AMP and AMP pages alike, avoiding the need to manually provide a separate AMP configuration here. Nevertheless, for documentation on manual configuration see <GoogleAnalyticsDevGuideLink>Adding Analytics to your AMP pages</GoogleAnalyticsDevGuideLink>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Try a different <a>template mode</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
Export as
Comment
1: amp-analytics, 2: {, 3: }, 4: amp-analytics tag, 5: script tag, 6: googleanalytics.