WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (771) Untranslated (402) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The active theme integrates AMP as the framework for your site by using its templates and styles to render webpages. This means your site is <b>AMP-first</b> and your canonical URLs are AMP! Depending on your theme/plugins, a varying level of <a href="%s">development work</a> may be required. Integriert AMP als Framework für Ihre Website unter Verwendung deines aktiven Themes. Das bedeutet, Ihre Website ist <b>AMP-first</b> and all Ihre URLs werden über AMP ausgeliefert. Je nach Themes und Plugins wird etwas <a href="%s">Entwicklungsaufwand</a> benötigt. Details
The active theme integrates AMP as the framework for your site by using its templates and styles to render webpages. This means your site is <b>AMP-first</b> and your canonical URLs are AMP! Depending on your theme/plugins, a varying level of <a href="%s">development work</a> may be required.
Comment

%s: URL to the documentation.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 13:56:43 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
The site is using standard AMP mode, the validation errors found are already automatically handled. Die Website nutzt den Native AMP Mode. Die gefundenen Validierungsfehler werden bereits automatisch bereinigt. Details
The site is using standard AMP mode, the validation errors found are already automatically handled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 13:40:48 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
All new validation errors are automatically accepted when in standard mode. Im Native Modus werden neue Validierungsfehler automatisch akzeptiert. Details
All new validation errors are automatically accepted when in standard mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 13:40:48 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
View current site compatibility results for standard and transitional modes: %1$s and %2$s. Aktuelle Kompatibilitätsresultate für Native-Modus und Übergangsmodus ansehen: %1$s und %2$s. Details
View current site compatibility results for standard and transitional modes: %1$s and %2$s.
Comment

%1: link to invalid URLs. 2: link to validation errors.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 13:40:48 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
You can now reuse your theme's templates and styles in AMP responses, in both &#8220;Transitional&#8221; and &#8220;Standard&#8221; modes. Sie können nun Ihre bestehenden Theme Templates und Stylesheets in AMP verwenden, sowohl im Übergangsmodus als auch im Native-Modus. Details
You can now reuse your theme's templates and styles in AMP responses, in both &#8220;Transitional&#8221; and &#8220;Standard&#8221; modes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 13:57:39 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
Reader mode activated! View the <a href="%s">AMP version of a recent post</a>. It is recommended that you upgrade to Standard or Transitional mode. Lesemodus aktiviert! <a href="%s">AMP-Version eines aktuellen Artikels ansehen</a>. Bitte beachten Sie, dass ein Wechsel zum Übergangsmodus oder zum Native Modus empfohlen wird. Details
Reader mode activated! View the <a href="%s">AMP version of a recent post</a>. It is recommended that you upgrade to Standard or Transitional mode.
Comment

%s is an AMP URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 13:57:44 GMT
Translated by:
Pascal Birchler (swissspidy)
Priority of the original:
normal
Automatic Automattic Details
Automatic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-05 10:18:50 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar