WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (910) Translated (14) Untranslated (896) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 61
Prio Original string Translation
The featured image must be of either %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, or %5$s format.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The featured image must be of either %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, or %5$s format.
Comment

List of image formats

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to validate a URL on another site. Attempted to validate: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to validate a URL on another site. Attempted to validate: %s
Comment

%s is the URL being redirected to.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The response is not a valid JSON response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are probably offline.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are probably offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(unavailable due to slug conflict per above)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(unavailable due to slug conflict per above)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rewrite rules:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rewrite rules:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Taxonomy: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Taxonomy: %s
Comment

%s is taxonomy label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(name: %s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(name: %s)
Comment

%s is entity name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post type: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post type: %s
Comment

%s is post type label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(ID: %d)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(ID: %d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are one or more entities that are already using the “%s” URL slug. For this reason, you cannot currently use the path suffix or legacy reader paired URL structures. See below for the source of the slug conflict(s):
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are one or more entities that are already using the “%s” URL slug. For this reason, you cannot currently use the path suffix or legacy reader paired URL structures. See below for the source of the slug conflict(s):
Comment

%s is the AMP slug

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy Error
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 61
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as