New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (128) Translated (57) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Custom CSS You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom CSS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This hour You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This hour
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide officials You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide officials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show officials You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show officials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select a sub-category (optional) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a sub-category (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose the program and sub-category in which you have activities representing teams and the league (1 activity = 1 team, 1 sub-category = 1 league). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose the program and sub-category in which you have activities representing teams and the league (1 activity = 1 team, 1 sub-category = 1 league).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No sub-categories found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No sub-categories found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Officials You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Officials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show staff You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show staff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activities Calendar You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activities Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Team Standings & Game Schedules You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Team Standings & Game Schedules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PDiff You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PDiff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
% You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GP = Games played, W = Win, T = Tie, L = Lost, % = Percentage, PDiff = Point difference, Pts = Points You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GP = Games played, W = Win, T = Tie, L = Lost, % = Percentage, PDiff = Point difference, Pts = Points

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Football You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Football

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as