WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,225) Translated (244) Untranslated (981) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (114)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Creating Units
Creando unidades Details
Creating Units

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This requires Pro.
Requiere la versión Pro. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 18:37:17 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Always
Siempre Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 18:37:17 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
It is recommended to have your own %1$s for better performance.
Es recomendable tener tu mismo el %1$s para mejor rendimiento. Details
It is recommended to have your own %1$s for better performance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 18:37:17 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The <code>Always</code> options takes precedence.
La opción <code>Siempre</code> tiene prioridad. Details
The <code>Always</code> options takes precedence.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Do not use %1$s for these URLs.
No uses %1$s para estas URLs. Details
Do not use %1$s for these URLs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Set URL patterns with a wildcard one per line.
Establecer patrones de URL con un comodín, uno por línea. Details
Set URL patterns with a wildcard one per line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
For HTTP requests of these URL patterns will use %1$s first.
Para las solicitudes HTTP de estos patrones de URL se utilizará primero %1$s. Details
For HTTP requests of these URL patterns will use %1$s first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By default %1$s is used as a fallback when a regular HTTP request fails.
Por defecto, %1$s se utiliza como un recurso cuando una petición HTTP normal falla. Details
By default %1$s is used as a fallback when a regular HTTP request fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Always use %1$s for these URLs.
Usa siempre %1$s para estas URLs. Details
Always use %1$s for these URLs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
HTTP proxies
Proxies HTTP Details
HTTP proxies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
API requests will not use %1$s
Las peticiones API no usarán %1$s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-03 12:47:48 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Message for administrator
Mensaje para el administrador Details
Message for administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 18:37:17 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Secret Key
Clave secreta Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 18:37:17 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
PA-API
PA-API Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 18:37:17 GMT
Translated by:
upacific1864
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as