New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| click to view list of clicked links | click to view list of clicked links | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Apply 'the_content' filters and shortcodes to newsletter content | Apply 'the_content' filters and shortcodes to newsletter content | Details | |
Original current
Apply 'the_content' filters and shortcodes to newsletter content
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| After a newsletter is scheduled for sending, the plugin *will try* to send it to a small number of recipients every %s minutes, until all recipients have been included | After a newsletter is scheduled to be sent, the plugin *will try* to send it to a small number of recipients every %s minutes, until all recipients have been included | Details | |
Original current
After a newsletter is scheduled for sending, the plugin *will try* to send it to a small number of recipients every %s minutes, until all recipients have been included
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The number of recipients for each sending is calculated on the cut-off of emails you can send per day and on the time interval from the previous sending | The number of recipients for each sending is calculated by the cut-off of emails you can send per day and the time interval from the previous sending | Details | |
Original current
The number of recipients for each sending is calculated on the cut-off of emails you can send per day and on the time interval from the previous sending
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If in doubt, just choose a number definitely lower than the cut-off: you'll have more chances to have your mail delivered, and less chances to end up in a blacklist... | If in doubt, just choose a number definitely lower than the cut-off: you'll have a greater chance of having your mail delivered, and less chance of ending up on a blacklist... | Details | |
Original current
If in doubt, just choose a number definitely lower than the cut-off: you'll have more chances to have your mail delivered, and less chances to end up in a blacklist...
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Re-permission campaign | Re-permission campaign | Details | |
Original currentMeta |
|||
| This is a re-permission campaign | This is a re-permission campaign | Details | |
Original current
This is a re-permission campaign
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A re-pemission newsletter should be sent to ask the selected recipients to give you permission to send further newsletters | A re-permission newsletter should be sent to ask the selected recipients to give you permission to send them further newsletters | Details | |
Original current
A re-pemission newsletter should be sent to ask the selected recipients to give you permission to send further newsletters
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Read more... | Read more... | Details | |
Original current
Read more...
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Note that | Note that | Details | |
Original current
Note that
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All the selected recipients of this newsletter will be automatically deactivated | All of the selected recipients of this newsletter will be automatically deactivated | Details | |
Original current
All the selected recipients of this newsletter will be automatically deactivated
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| each subscriber will be deactivated the moment this newsletter is sent to him/her. | each subscriber will be deactivated the moment this newsletter is sent to him/her. | Details | |
Original current
each subscriber will be deactivated the moment this newsletter is sent to him/her.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You must include the %s placeholder in the newsletter content to allow recipients to reactivate subscription | You must include the %s placeholder in the newsletter content to allow recipients to reactivate their subscription | Details | |
Original current
You must include the %s placeholder in the newsletter content to allow recipients to reactivate subscription
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Therefore, please keep in mind there is the risk to loose all recipients that ignore this newsletter | Therefore, please keep in mind there is a risk of losing all recipients that ignore this newsletter | Details | |
Original current
Therefore, please keep in mind there is the risk to loose all recipients that ignore this newsletter
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The confirmation URL | The confirmation URL | Details | |
Original current
The confirmation URL
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as